Notre Dame Soborı (myuzikl)

Notre Dame soborı (francuzsha: Notre Dame de Paris) — dáslepki ret 1998-jılı 18-sentyabrde Parijdegi Kongres Sarayında oynalǵan myuzikl. Viktor Gyugonıń usı atamadaǵı romanı tiykarında jaratılǵan myuzikldiń sózlerin Luc Plamondon jazdı, kompozitorı Richard Cocciant.

Notre Dame Soborı
francuzsha Notre Dame de Paris
Notre Dame de Paris audio muqabası
Muzıkası	Rikkardo Kochchante
Sózi	Lyuk Plamondon
Librettosı	Lyuk Plamondon
Tiykarında islengen	Notre Dame Soborı
Tili	francuz tili
Postanovkalar	1998 — Parij ; 1999 — Dúnya turı; 2000 — Las-Vegas ; 2000 — London ; 2001 — Parij ; 2001 — Barselona ; 2002 — Italiya boyınsha tur; 2002 — Moskva ; 2005 — Dúnya turı; 2005 — Monreal ; 2007 — Qubla Koreya tur; 2010 — Antverpen ; 2010 — Koncertlik tur; 2011 — Italiya boyınsha tu; 2012 — Dúnya turı; 2013 — Seul ; 2014 — Dúnya turı; 2015 — Kiev ; 2016 — Italiya boyınsha tur; 2016 — Seul ; 2016 — Gdınya ; 2016 — Franciya boyınsha tur; 2018 — Moskva, Sankt-Peterburg 2018 — Astana ; 2019 — Moskva, Sankt-Peterburg
Sıylıqlar	Ginness rekordlar kitabı

Franciya, Belgiya, Shveycariya hám Kanada sıyaqlı francuz tili tiykarǵı til bolıp tabılatuǵın hám/yamasa kóp paydalanılatuǵın mámleketlerdiń bas qalalarında saxnalastırılǵannan soń, original myuziklden sál az dawam etetuǵın inglisshe versiyası 2000-jıldan baslap, AQShta Las-Vegasta hám tolıq inglisshe versiyası London qalasında oynalǵan myuzikldiń dúnya arenasında tanılıwına sebepshi bolǵan. Úlken jetiskenlikke erisken hám kóp márte saxnalastırılǵan.

Saxnalastırılǵan tiller arasında francuz, inglis, italyan, ispan, rus, túrk tilleri bar. Parij Kongress Sarayında francuz versiyası, Verona Arenasında italyansha versiyası, Moskvadaǵı jazıp alınǵan russha versiyası CD hám/yamasa DVD arqalı basıp shıǵarlıǵan bolıp, hár tildegi albomı dúnya boyınsha 10 million nusqadan kóp satılǵan. Tamashagóyler sanı 12 millionnan aslam ekenligi belgili. Sonday-aq, ǵárezsiz túrde armyan hám shved tillerine awdarılsa da, heshqashan saxnaǵa qoyılmaǵan.

Jaqın ótmishte Uzaq Shıǵıs turına shıqqan myuzikldiń tili francuzsha bolıp, Seul, Pekin, Shanxay hám Tayvanda saxnalastılırdı. Bunnan keyin, 2005-jılı Parijde tákirar saxnalastırıldı.

Jaratılıw tariyxı

Myuzikl ústinde alıp barılǵan jumıslar 1993-jılı Plamondonnıń 30 muzıkalıq úlken libretto jıynap, onı aldın jumıs islegen hám Kelin Dion ushın «L'amour existe encore» muzıkasın jazǵan Cocciantege kórsetiwi menen baslanadı. Kompozitordıń myuzikl ushın usınıs etken birneshe melodiya aldınnan tayın edi. Onnan soń «Belle», «Danse mon Esmeralda» hám «Le temps des cathédrales» penen tanımalı boldı. Myuzikldiń eń tanımalı muzıkası «Belle» birinshi bolıp jazılǵan.

«Notre Dame Soborı» myuzikliniń muzıkalarınıń dizimi

I perde

• 1. Ouverture
• 2. Le temps des cathédrales
• 3. Les sans-papiers
• 4. Intervention de Frollo
• 5. Bohémienne
• 6. Esmeralda tu sais
• 7. Ces diamants-là
• 8. La fête des fous
• 9. Le Pape des Fous
• 10. La sorcière
• 11. L'enfant trouvé
• 12. Les portes de Paris
• 13. Tentative d'enlèvement
• 14. La Cour des miracles
• 15. Le mot Phœbus
• 16. Beau comme le soleil
• 17. Déchiré
• 18. Anarkia
• 19. À boire!
• 20. Belle
• 21. Ma maison, c'est ta maison
• 22. Ave Maria païen
• 23. Je sens ma vie qui bascule
• 24. Tu vas me détruire
• 25. L'ombre
• 26. Le Val d'Amour
• 27. La volupté
• 28. Fatalité

II perde

• 29. Florence
• 30. Les cloches
• 31. Où est-elle?
• 32. Les oiseaux qu'on met en cage
• 33. Condamnés
• 34. Le procès
• 35. La torture
• 36. Phoebus
• 37. Être prêtre et aimer une femme
• 38. La monture
• 39. Je reviens vers toi
• 40. Visite de Frollo à Esméralda
• 41. Un matin tu dansais
• 42. Libérés
• 43. Lune
• 44. Je te laisse un sifflet
• 45. Dieu que le monde est injuste
• 46. Vivre
• 47. L'attaque de Notre-Dame
• 48. Déportés
• 49. Mon maître, mon sauveur
• 50. Donnez-la moi
• 51. Danse mon Esméralda
• 52. The Finale

«Notre Dame Soborı» myuzikliniń quramı

Original Francuz quramı, 1998

• Hélène Ségar : Esméralda
• Garou : Quasimodo
• Daniel Lavoie : Frollo
• Bruno Pelletier : Gringoire
• Patrick Fiori : Phœbus
• Luck Mervil : Clopin
• Julie Zenatti : Fleur-de-Lys

Amerika quramı A, 1999

• Janien Masse : Esméralda
• Doug Storm : Quasimodo
• Francis Ruivivar : Frollo
• Deven May : Gringoire
• Mark W Smith : Phœbus
• David Jennings : Clopin
• Jessica Grové : Fleur-de-Lys

Amerika quramı B, 2000

• Jessica Grové : Esméralda
• Paul Bisson : Quasimodo
• Eric T Hart : Frollo
• Jean-François Breau : Gringoire
• Torny Torres : Phœbus
• Marz : Clopin
• Anne Meson : Fleur-de-Lys

Original London quramı, 2000

• Tina Arena : Esméralda
• Garou : Quasimodo
• Daniel Lavoie : Frollo
• Bruno Pelletier : Gringoire
• Steve Balsamo : Phœbus
• Luck Mervil : Clopin
• Natasha St-Pier : Fleur-de-Lys

London quramı, 2001

• Dominion Teatrında, London, 2001-jıl 1-sentyabr
• Hazel Fernandes : Esméralda
• Mike Scott : Quasimodo
• Nicholas Pound : Frollo
• David Shannon : Gringoire
• Steven Judkins : Phœbus
• Rohan Reckord : Clopin
• Kate Pinell : Fleur-de-Lys

Francuz quramı, 2001 - Mogador

• Shirel : Esméralda
• Adrian Devil : Quasimodo
• Michel Pascal : Frollo
• Cyril Niccolai : Gringoire
• Richard Charest : Phœbus
• Roddie Julienne : Clopin
• Claire Cappelletti : Fleur-de-Lys

Ispan quramı, 2001

• Tais Ciurana : Esméralda
• Albert Martinez : Quasimodo
• Enrique Sequero : Frollo
• Daniel Angles : Gringoire
• Lisardo : Phœbus
• Paco Arrojo : Clopin
• Elvira Prado : Fleur-de-Lys

Italyan quramı, 2001

• Lola Ponce : Esméralda
• Giò Di Tonno : Quasimodo
• Vittorio Matteucci : Frollo
• Matteo Setti : Gringoire
• Graziano Galatone : Phœbus
• Marco Guerzoni : Clopin
• Claudia D'Ottavi : Fleur-de-Lys

Ruslar quramı, 2002

• Théona Dol'nikova : Esméralda
• Vecheslav Petkun : Quasimodo
• Alexander Marakulin : Frollo
• Vladimir Dybskiy : Gringoire
• Anton Makarskiy : Phœbus
• Sergey Li : Clopin
• Anastasia Stotskaya : Fleur-de-Lys

Koreec quramı, 2008

• Choi Sung-hee : Esméralda
• Yun Hyeong-ryeol : Quasimodo
• Seo Beom-seok : Frollo
• Kim Tae-hun : Gringoire
• Kim Sung-min : Phœbus
• Lee Jeong-yeol : Clopin
• Kim Jeong-hyeon : Fleur-de-Lys

Belgiya quramı, 2010

• Sandrine Van Handenhoven : Esméralda
• Gene Thomas : Quasimodo
• Wim Van Den Driessche : Frollo
• Dennis ten Vergert : Gringoire
• Tim Driesen : Phœbus
• Clayton Peroti : Clopin
• Jorien Zeevaart : Fleur-de-Lys

Qarańız

• Notre Dame Soborı (roman)
• Notre Dame Soborı (film, 1939)

Sırtqı siltemeler

• Xalıqaralıq Notre Dame de Paris saytı Arxivlendi 2011-03-21 Wayback Machine saytında.
• Russha rásmiy saytı
• Italyansha rásmiy saytı
• Koreysshe rásmiy saytı
• Richard Cocciante
• Luc PlamondonArxivlendi 3-fevral 2007 Wayback Machine saytında.
• Stacy's Musical Village
• Notre Dame de Paristiń nemisshe fansaytı Arxivlendi 11-aprel 2008 Wayback Machine saytında.