Mona Lisa
Mona Liza (Italyansha Gioconda yamasa Monna Lisa; Francuzsha Joconde) — italyan suwretshisi Leonardo de vinchi tárepinen shama menen 1503-jılda sızılǵan jas hayal portreti. Súwret kórkem-óner úlgileri ishinde eń ataqlılarınan sanaladı.Oyanıw dáwirine tiyisli bolıp tabıladı. Luvr muzeyinde saqlanadı.
Italyansha La Gioconda
Francuzsha La Joconde
1503-1506-jıllar aralıǵında
May boyaw
Parij
Luvr muzeyi
Atı redaktorlaw
Súwrettiń tolıq atı —Ritratto di Monna Lisa del Giocondo — «Liza Jokonda xanım portreti». Italyan tilinde «madonna» sózi «meniń biykem» mánisin ańlatadı. Bul sóz sóz dizbeginiń qısqartirilgan kórinisi «monna» yamasa «mona» dep te aytıladı. Model atınıń ekinshi bólegi kúyewiniń familiyası —del Giocondo bolıp esaplanadı, onı italyan tilinen tuwrıdan-tuwrı «quwnaq, shox» dep awdarmalaw da múmkin. Sol sebepli ayırım orınlarda La Gioconda— «quwnaq, shox» retinde túsiniledi.