Qaraqalpaqsha Wikipedia

IPhone 4s

iPhone 4s - bul Apple Inc. tárepinen islep shıǵarılǵan hám bazarǵa usınılǵan smartfon. Bul iPhone smartfonlar tarmaǵınıń besinshi áwladı bolıp, iPhone 4 modelinen keyin hám iPhone 5 modelinen aldın shıǵarılǵan. Ol 2011-jıldıń 4-oktyabrinde Apple kompaniyasınıń Kupertinodaǵı keńsesinde járiyalanǵan hám Apple kompaniyasınıń burınǵı bas direktorı hám tiykarshısı Stiv Djobstıń ómiriniń aqırǵı kúnlerinde járiyalanǵan sońǵı Apple ónimi boldı. Stiv Djobs kelesi kúni qaytıs boldı.

IPhone 4s
Islep shıǵarıwshı Apple Inc.
Túri Smartfon
Áwladı 4-shi
Dáslepki shıǵarılǵan waqtı 14-oktyabr, 2011-jıl
Aymaqlar boyınsha jetkilikligi 14-oktyabr, 2011-jıl

28-oktyabr, 2011-jıl

11-noyabr, 2011-jıl

25-noyabr, 2011-jıl

16-dekabr, 2011-jıl

13-yanvar, 2012-jıl

27-yanvar, 2012-jıl

Óndiristen alıp taslanǵan waqtı 9-sentyabr, 2014-jıl (Hindistannan tısqarı)

17-fevral, 2016-jıl; 8 jıl burın (Hindistanda)

Satılǵan danası Dáslepki satıwdıń birinshi úsh kúninde tórt million (14-17 oktyabr, 2011-jıl); ulıwma 60+ millionnan aslam
Aldıńǵı model iPhone 4
Keyingi model iPhone 5
Baylanıslı model iPod Touch (5-áwlad)
Úylesimli tarmaqlar GSM, CDMA, 3G, 3G+, HSUPA
Forması Jalpaq
Ólshemleri

115.2 mm (4.54 dyuym) biyikligi

58.6 mm (2.31 dyuym) eni

9.3 mm (0.37 dyuym) qalıńlıǵı
Salmaǵı 140 g (4.9 unciya)
Operaciyalıq sistema Dáslepki: iOS 5.0

Sońǵı: iOS 9.3.6, shıǵarılǵan 22-iyul, 2019-jıl

Sistema-chip Eki yadrolı Apple A5
Yad 512 MB DDR2 RAM
Saqlaw ornı 8, 16, 32, yamasa 64 GB
Batareya 3.7 V, 5.3 Vt/saat (~1430 mAch) Litiy-ion batareyası
Artqı kamera Sony Exmor R IMX145  8 MP artqı jaqtılatılǵan sensor

HD video (1080p) 30 kadr/sekundta

IQ filtr

f/2.4 diafragma

5 elementli linza

Súwret signalın qayta islewshi (A5 chipine qurılǵan)

Betti anıqlaw (tek fotosúwretler ushın)

Súwretti turaqlastırıw

Aldıńǵı kamera 0.3 MP VGA (480p)
Displey 3.5 dyuym (89 mm) diagonal 3:2 qatnas formatı keń ekran

LED jaqtılandırılǵan IPS TFT LCD

960×640 ajıratımlılıq, 326 ppi

800:1 kontrast qatnası (tipik)

500 kd/m2 maksimal jaqtılıq (tipik)

Barmaq izi qaldırmaytuǵın oleofob qaplama aldıńǵı hám artqı áynekte

Dawıs Bir dinamik

3.5 mm TRRS, 20 Gc den 20 kGc ge shekem jiyilik juwabı (ishki, garnitura)

Jalǵanıw Wi-Fi (802.11 b/g/n) (tek 2.4 GGc)

Bluetooth 4.0

Birgelesken GSM/CDMA antennası: tórt diapazonlı GSM/GPRS/EDGE<br> (800 850 900 1,800 1,900 MGc)

Tórt diapazonlı UMTS/HSDPA/HSUPA

(800 850 900 1,900 2,100 MGc) (800 MGc járiyalanbaǵan)

Eki diapazonlı CDMA/EV-DO Rev. A (800 1,900 MGc)

GLONASS, Global Poziciyalaw Sisteması (GPS)

Maǵlıwmat kirgiziw qurılmaları multisensorlı displey

Qos mikrofon

3 kósherli giroskop

3 kósherli akselerometr

Cifrlı kompas

Jaqınlıq sensorı

Qorshaǵan ortalıq jaqtılıq sensorı

Veb-sayt Apple – iPhone 4s – Házirgi waqıtqa shekemgi eń tańqalarlıq iPhone. Wayback Machine arxivinde (21-noyabr, 2011-jılı saqlanǵan)

Buyırtpalar 2011-jılı 7-oktyabrden baslap qabıl etile basladı, al dúkanlarda satılıwı 2011-jıldıń 14-oktyabrinde AQSH, Avstraliya, Kanada, Ullıbritaniya, Franciya, Germaniya hám Yaponiyada baslandı. Satıwlar aldıńǵı modelge salıstırǵanda joqarı boldı: buyırtpa beriw baslanǵannan keyingi birinshi 24 saatta bir millionnan aslam, al dúkanlarda satıla baslanǵannan keyingi dáslepki tórt kúnde tórt millionnan aslam satıldı. Keyingi bir neshe ay dawamında 28-oktyabrde qosımsha 22 mámleketti óz ishine alǵan dúnya júzlik keńeyiw ámelge asırıldı.

Bul iPhone "4s" dep ataldı, bunda "s" háribi Siri degendi ańlatadı. Siri - bul dáslep tek 4s modeli ushın ǵana jaratılǵan, keyin Apple kompaniyasınıń keleshektegi ónimlerine de qosılǵan aqıllı jeke járdemshi. iPhone 4 modeli sırtqı dizaynınıń kópshilik bólegin saqlap qalǵan 4s modeli ishki tárepten úlken jańalanıwlarǵa iye boldı, sonıń ishinde Apple A5 processorı hám 1080p sapada video túsiriw múmkinshiligine iye 8-megapikselli kamera bar. Ol iOS 5 operaciyalıq sisteması menen shıǵarıldı. iOS - bul Apple kompaniyasınıń mobil operaciyalıq sistemasınıń besinshi tiykarǵı versiyası bolıp, ol iCloud, iMessage, Bildiriwler Orayı, Esletpeler hám Twitter integraciyası sıyaqlı jańa qásiyetlerdi óz ishine aldı.

iPhone 4s jaqsı qabıl etildi. Sınshılar Siri, jańa kamera hám islew tezligin aldıńǵı modelge salıstırǵanda áhmiyetli artıqmashılıqları sıpatında atap ótti. 2012-jıldıń 12-sentyabrinde iPhone 5 modeliniń shıǵıwı menen Apple kompaniyasınıń joqarı klasstaǵı smartfonı retinde onıń ornın bastı. 16 GB iPhone 4s tómenletilgen bahada satılıwda qaldı, al 32 hám 64 GB modelleriniń satılıwı toqtatıldı.[1] 16 GB 4s modeli de 2013-jıldıń sentyabr ayında iPhone 5C hám iPhone 5S modelleriniń shıǵıwı menen satılıwdan alınıp taslandı hám onıń ornına 8 GB model shıǵarıldı, ol AQSHta shártnama tiykarında biypul usınıldı.[2]

iPhone 4s 2014-jıldıń 9-sentyabrinde iPhone 6 járiyalanǵannan soń rásmiy túrde óndiristen shıǵarıldı, biraq rawajlanıp atırǵan bazarlar ushın óndiris 2016-jıldıń 17-fevralına shekem dawam etti. Óz jasaw dáwiri dawamında iPhone 4s eń kóp satılǵan iPhone modelleriniń biri boldı hám iOS operaciyalıq sistemasınıń bes tiykarǵı versiyasın qollaǵan birinshi iPhone boldı: iOS 5, iOS 6, iOS 7, iOS 8 hám iOS 9 (iPad 2 bolsa iOS 4 ten iOS 9 ǵa shekem qollandı).

4s - Apple kompaniyasınıń 30 kontaktlı jalǵaǵıshına iye bolǵan sońǵı iPhone, sebebi iPhone 5 te ol tolıǵı menen cifrlı Lightning jalǵaǵıshı menen almastırıldı.

Óndiris hám shıǵarılıwı

 
"Let's Talk iPhone" ilajı kópshilik WWDC emes ilajlar ótkeriletuǵın Yerba Buena kórkem-óner orayınıń ornına Apple keńsesinde ótkerildi.

2011-jıldıń may ayında-aq, iPhone 4s haqqında ayırım ashılǵan maǵlıwmatlarda onıń "iPhone 4s" atı, Apple A5 processorı, HSDPA, jańa kamerası hám Sprint tárepinen qollap-quwatlanıwı haqqında durıs maǵlıwmatlar bar edi.[3] [4]

iPhone 4s Kaliforniyanıń Kupertino qalasındaǵı Apple kampusında 2011-jıldıń 4-oktyabr kúni ótkerilgen Apple kompaniyasınıń "Let's Talk iPhone" prezentaciyasında kópshilikke usınıldı. Bul prezentaciya Tim Kuktıń sol jılı Verizon prezentaciyasınan keyingi birinshi prezentaciyası edi. Sonday-aq bul Kuktıń densawlıǵı jamanlasıp atırǵan hám prezentaciyadan bir kún keyin qaytıs bolǵan Apple kompaniyasınıń tiykarshısı Stiv Djobssız ótkergen birinshi prezentaciyası boldı. Wired basılımınıń jurnalisti Tim Karmodi Kuktı kompaniya jetiskenliklerine itibar qaratqanı ushın maqtap, onı "global biznes oylawshısı" hám "talapshań basshı" dep atadı.

2011-jıldıń 4-oktyabr kúni Apple kompaniyası tárepinen shólkemlestirilgen "Let's Talk iPhone" is ilajında, Mayk Kapps iPhone 4s telefonında Epic Games kompaniyasınıń Infinity Blade oyınınıń jańa versiyası Infinity Blade II oyının kórsetti. Kapps bul oyında Epic Games kompaniyasınıń Unreal Engine 3 grafikalıq sisteması qollanılǵanın hám Xbox 360 konsolindegi Gears of War 3 oyınındaǵı sıyaqlı grafikalıq texnologiyalar paydalanılǵanın maqtanısh penen atap ótti.

Apple kompaniyasınıń kelesi áwlad smartfonı haqqında, sonıń ishinde hár qıylı texnikalıq ózgeshelikleri hám kútilgen "iPhone 5" atı haqqındaǵı boljawlar onıń kópshilikke usınılıwına shekemgi dáwirde keń tarqalǵan edi. iPhone 4s járiyalanǵannan keyin, iPhone 5 modeliniń shıǵıwı kútilgeni sebepli, bazı bir ǵalaba xabar quralları tárepinen úmitsizlendiriwshi jańalıq sıpatında qabıl etildi.[5]

iPhone 4 CDMA modeli menen iPhone 4s arasında, iPhone 4s modelinde SIM karta slotınıń bar bolıwınan basqa sırtqı kórinisinde ayırmashılıqlar joq bolǵan. Barlıq ózgerisler ishki qurılısında boldı (iPhone 4 GSM modeli menen iPhone 4s arasında azǵana sırtqı ayırmashılıqlar bar edi, sebebi bunday ayırmashılıqlar iPhone 4 modeliniń CDMA hám GSM versiyaları arasında da bar bolǵan).

2013-jıldıń 10-sentyabr kúni iPhone 4s ataması iPhone 4s etip qayta stillendi, bunda 's' háribiniń kishi hárip penen jazılıwı jańadan járiyalanǵan iPhone 5s hám iPhone 5c modelleriniń atamalarına sáykes keltirildi. Bul Apple kompaniyası ushın ádetten tıs jaǵday edi, sebebi 2009-jılı iPhone 3GS modelinen baslap úlken 'S' háribinen paydalanılǵan.[6]

2014-jıl 9-sentyabr kúni iPhone 6 hám iPhone 6 Plus modelleri járiyalanǵannan keyin iPhone 4s modeli rásmiy túrde óndiristen toqtatıldı.[7] Degen menen, 4s modeli rawajlanıp kiyatırǵan bazarlar ushın 2016-jıldıń 17-fevral kúnine shekem óndirilіwin dawam etti.

2016-jıldıń 13-sentyabr kúni iOS 10 operaciyalıq sisteması shıǵarılǵannan soń, Apple kompaniyası iPhone 4s ushın texnikalıq qollap-quwatlawdı toqtattı, sóytip iOS 9 versiyası bul qurılma ushın sońǵı úlken iOS versiyası bolıp qaldı.

Programmalıq támiynat

 
iPhone 4s dúzilis ekranı – bul aktivlestiriw ushın iTunes-ke qosılıwdı talap etpeytuǵın birinshi iPhone, sebebi iOS 5 iCloud sıyaqlı jańa qásiyetlerdi kirgizedi.

iPhone 4s, basqa iPhone-lar sıyaqlı, Apple kompaniyasınıń mobil operaciyalıq sisteması iOS-ti paydalanadı.[8] iOS paydalanıwshı interfeysi tikkeley basqarıw koncepciyasına tiykarlanǵan bolıp, kóp sensorlı háreketlerdi qollanadı. Interfeysti basqarıw elementleri slayderler, óshirip-jandırǵıshlar hám túymelerden ibarat. Paydalanıwshı kirgizgen maǵlıwmatlarǵa juwap dárhal bolıp, suyıq interfeysti támiyinleydi.[9] Operaciyalıq sistema menen óz-ara tásir etiw sıpırıw, basıw, qısıw hám keri qısıw sıyaqlı háreketlerdi óz ishine aladı, olardıń hár biri iOS operaciyalıq sisteması hám onıń kóp sensorlı interfeysi kontekstinde belgili anıqlamalarǵa iye.

Ishki akselerometrler geypara qosımshalar tárepinen qurılmanı silkiwge (bir ulıwma nátiyje – biykar etiw buyrıǵı) yamasa onı úsh ólshemde aylandırıwǵa (bir ulıwma nátiyje – portret rejiminen landshaft rejimine ótiw) juwap beriw ushın paydalanıladı.[9]

iPhone 4s dáslep 2011-jılı 12-oktyabrde shıǵarılǵan iOS 5.0 menen jetkerildi, bul qurılmanıń shıǵarılıwınan eki kún burın edi.[10] 2024-jıldıń dekabr ayına kelip, qurılma iOS 9-ǵa shekem jańartılıwı múmkin.[11]

Ol óziniń internet baylanısın WiFi, Bluetooth yamasa USB arqalı bólisip, xotspot sıpatında isley aladı,[12] sonday-aq App Store-ǵa kiriwge imkaniyat beredi, bul Apple tárepinen islep shıǵılǵan hám saqlanatuǵın iOS ushın cifrlı qosımshalardı tarqatıw platforması. Bul xızmet paydalanıwshılarǵa Xcode hám iOS SDK járdeminde islep shıǵılǵan hám Apple arqalı járiyalanǵan qosımshalardı iTunes Store-dan kóriw hám júklep alıwǵa imkaniyat beredi.

iPhone 4s muzıka, filmler, telekórsetiwler, elektron kitaplar, audio kitaplar hám podkastlardı oynata aladı hám óziniń media kitapxanasın qosıqlar, artistler, albomlar, videolar, pleylistler, janrlar, kompozitorlar, podkastlar, audio kitaplar hám toplamlar boyınsha sáykeslestire aladı. Opciyalar bárhama alfavit tártibinde kórsetiledi, tek pleylistler bunnan tısqarı bolıp, olar iTunes-taǵı tártibin saqlaydı.[13] iPhone 4s paydalanıwshılarǵa óz tańlawın basıw ushın kóp orın beriwshi úlken shriftti qollanadı. Paydalanıwshılar Cover Flow rejimine kiriw ushın qurılmasın gorizontal túrde landshaft rejimine buray aladı. iTunes-taǵı sıyaqlı, bul funkciya hár qıylı albom muqabaların fotosúwret kitapxanası arqalı aylandırıp kórsetedi. Aylandırıw ekranda barmaqtı sıypaw arqalı ámelge asırıladı. Sonıń menen bir qatarda, treklerdi irkiw, oynatıw, ótkizip jiberiw hám qaytalaw ushın garnitura basqarıw elementleri qollanılıwı múmkin. 4s modelinde dawıs qosılǵan Apple Earphones járdeminde ózgertiliwi múmkin, al Dawıslı basqarıw funkciyası trekti anıqlaw, pleylisttegi yamasa belgili bir artisttiń qosıqların oynatıw yamasa Genius pleylistin jaratıw ushın qollanılıwı múmkin.[13]

iPhone 4s Siri dep atalatuǵın jańa avtomatlastırılǵan dawıslı basqarıw sistemasın usındı,[14] ol paydalanıwshıǵa iPhone-ǵa buyrıqlar beriwge múmkinshilik beredi, qurılma bolsa olardı orınlap, juwap qaytara aladı. Mısalı, "Hawa rayı qanday boladı?" degen iPhone buyrıǵına "Búgin hawa rayı bulıtlı hám jawın-shashınlı boladı, temperatura 54 gradusqa deyin tómenleydi" degen sıyaqlı juwap payda boladı. Bul buyrıqlar ádewir ózgerip turıwı múmkin hám smartfonnıń derlik hár bir qosımshasın basqara aladı. Berilgen buyrıqlar anıq bolıwı shárt emes hám tábiyiy tilde qollanılıwı múmkin. Siri-ge úy túymesin qısqa waqıt basıp turıw arqalı kiriwge boladı (ádettegi funkciyanı paydalanıwǵa salıstırǵanda). Apple video xabarlarında kórsetilgenindey, Siri-diń tásiri sonnan ibarat, ol adamlarǵa mashina aydap baratırǵanda, sport penen shuǵıllanǵanda yamasa qolları bos emes waqıtta qurılma funkciyaların paydalanıwdı ádewir ańsatlastıradı.[5] Bul jáne de oqıwda, kóriwde yamasa jazıwda qıyınshılıq kóretuǵın adamlarǵa smartfondı ańsat paydalanıwǵa múmkinshilik beredi.[5]

iPhone 4s-te xabar jazıw dawıslı járdemshi arqalı ámelge asırılıwı múmkin, ol sóylewdi tekstke aylandırıwǵa múmkinshilik beredi. Ádettegi xabar jazıwdan tısqarı, iPhone 4s-tegi xabar almasıw iMessage arqalı qollap-quwatlanadı, bul arnawlı tez xabar almasıw baǵdarlaması hám xızmeti bolıp, basqa Apple iOS 5 ónimlerine sheksiz xabar jiberiwge múmkinshilik beredi. Bul xabarlarǵa media fayllardı qosıwdı, qurılmanıń dawıs penen basqarılatuǵın baǵdarlamalıq járdemshisi menen integraciyanı hám jiberilgen xabarlar ushın oqılǵanlıǵı haqqında bildiriwlerdi qollap-quwatlaydı. Kompyuterge maǵlıwmat kiriw kóp sensorlı ekranda kórsetilgen klaviatura arqalı yamasa mikrofonǵa sóylew arqalı dawıstı tekstke aylandırıw jolı menen ámelge asırıladı. Kiritilgen tekst boljawshı hám usınıs beriwshi baǵdarlama, sonday-aq orfografiya tekseriwshi arqalı qollap-quwatlanadı, oǵan Shveycariya francuz tili sıyaqlı kóplegen regional dialektler kiredi.[15]

Járiyalaw waqtında iPhone 4s-tiń kóplegen tillerdi qollap-quwatlawı jobalastırılǵan edi. Hár túrli funkciyalar hár qıylı til talaplarına iye, mısalı, klaviaturalar sóz boljawshı hám orfografiya tekseriwshi menen salıstırǵanda, oǵan úlken sózlik kerek boladı. Tillerdi qollap-quwatlaw qurılmanıń islep shıǵarılǵan iOS 5 operaciyalıq sistemasına baylanıslı, biraq bul bárqulla emes. Siri cifrlı járdemshisi dáslepki shıǵarılıwında francuz, inglis hám nemis tillerin qollap-quwatlaǵan. Ol kóp sensorlı displey tárepinen qollap-quwatlanatuǵın baǵdarlamalıq támiynatqa tiykarlanǵan klaviaturanı paydalanǵanlıqtan, fizikalıq ózgerisler kirgizbesten kóplegen hár qıylı klaviatura jaylasıwların qollap-quwatlay aladı. iPhone 4s bir waqıttıń ózinde hár túrli tiller hám jazıwlardı kórsete aladı.

2012-jılı 19-sentyabrde iOS 6 iPhone 4s hám basqa da sáykes keletuǵın iOS qurılmalarına hawa arqalı (OTA) jańalaw paketi retinde shıǵarıldı. Apple kompaniyasınıń aytıwınsha, jańalaw 200 jańa funkciya hám ózgerislerdi óz ishine alǵan, olardıń qatarında jańa karta qosımshası (Apple Maps dep atalǵan), Facebook integraciyası hám Passbook qosımshası bar edi, bul qosımsha paydalanıwshılarǵa ózleriniń kuponların, miniw biletlerin hám basqa biletlerin cifrlı túrde saqlawǵa múmkinshilik beredi.[16] 2013-jılı 18-sentyabrde Apple iOS 7 ni shıǵardı, biraq AirDrop hám CarPlay sıyaqlı jańa qurılmalarǵa shıǵarılǵan ayırım funkciyalar iPhone 4s te qollap-quwatlanbadı. iPhone 4s sonday-aq 2014-jılı 17-sentyabrde shıǵarılǵan iOS 8 di de iske túsire aladı. Eski apparatlıq támiynatqa baylanıslı, iPhone 4S Apple Watch penen úylesimli emes edi.

2015-jılı 8-iyunda Apple WWDC de iPhone 4s tiń iOS 9 dı qollap-quwatlaytuǵının járiyaladı. Bul onı iOS tiń bes tiykarǵı versiyasın qollap-quwatlaytuǵın birinshi iPhone hám iPad 2 den keyin bes tiykarǵı versiyanı qollap-quwatlaytuǵın ekinshi iOS qurılması etti. 2015-jılı 22-dekabrde Apple iOS 9 benen iPhone 4s qurılmaların bilip turıp ásteletkeni ushın toparlıq shaǵımǵa ushıradı. Bul shaǵım 2022-jılı sheshildi.[17]

2016-jılı 13-iyunda Apple kompaniyası iPhone 4s tiń apparatlıq támiynat sheklewleri sebepli iOS 10 dı qollap-quwatlamaytuǵının járiyaladı.

2019-jılı 22-iyulde Apple kompaniyası GPS háptelik sanınıń qayta baslanıwı sebepli payda bolǵan máselelerdi sheshiw ushın iPhone 4s ushın iOS 9.3.6 versiyasın shıǵardı. Bul máseleler GPS ornın anıqlawdıń dálligine tásir etip, qurılmanıń sánesin hám waqtın qáte mániske ornatar edi,[18] bul HTTPS serverlerine hám nátiyjede Apple kompaniyasınıń aktivlestiriw, iCloud hám iTunes hám App Store serverlerine baylanısıwǵa kesent etken.

Apparatlıq támiynat

 
iPhone 4s Sony kompaniyasınıń 8-megapikselli kamerası hám 1080p video jazıw múmkinshiligine iye.
 
iPhone 4s te qollanılǵan Apple A5 chipi

iPhone 4s Apple A5 sistema-chip (SoC) ti qollanadı, ol iPad Mini (1-áwlad) de de tabıladı, hám Imagination Technologies PowerVR SGX543 grafikalıq processor blogın (GPU) óz ishine aladı. Bul GPU piksel, verteks hám geometriyalıq sheyder apparatlıq támiynatın qollap-quwatlaydı, OpenGL ES 2.0 di qollaydı. SGX543 iPhone 4s tiń aldıńǵı modeli iPhone 4 te qollanılǵan GPU dıń jaqsılanǵan versiyası bolıp tabıladı. iPhone 4s eki yadrolı modeldi qollanadı, ol iPad 2 sıyaqlı Apple A5 SoC penen birlestirilgen.[19] Apple kompaniyasınıń aytıwınsha, iPhone 4s tiń grafikası iPhone 4 ke salıstırǵanda jeti ese tezirek; bul Epic Games prezidenti Mayk Kapps tárepinen tastıyıqlanǵan.[20]

iPhone 4s 512 MB DDR2 RAM ǵa iye. Maksimal jetkilikli saqlaw kólemi 64 GB qa deyin kóbeytilgen, al 32 GB hám 16 GB model opciyaları saqlanıp qalǵan. 2013-jıldıń sentyabr ayında Apple eki jıllıq kelisim menen biypul iPhone 4s ti shıǵardı, biraq tek 8 GB saqlaw kólemi menen. Ekran aldıńǵı áwlad iPhone lar menen birdey; 3.5 dyuym (89 mm), 640×960 ajıratımlılıq (Apple dıń "retina" dizaynı). Aldıńǵı modelge salıstırǵanda interaktiv multimediyalıq qollanbalarda jaqsılanıw boldı.

 
iPhone 4s, iPhone 4 te qollanılǵan sol 30-kontaktlı menshikli dok-konnektordı paydalanadı, ol birinshi ret 3-áwlad iPod ta engizilgen edi.

iPhone 4s, iPhone 4 ke salıstırǵanda jaqsılanǵan uyalı baylanıs (GSM) antenna dizaynına iye. Jańa antenna smartfonnıń shetlerin qorshap turatuǵın tat baspaytuǵın polat lentanıń ishinde eki bólekke bólingen. Sonlıqtan, eger iPhone 4s uyalı baylanıs antennasınıń bir bólegin hálsiretetuǵın usılda uslap turılsa, radio baylanıs uslap turılmaǵan ekinshi bólekke ótedi.[21] iPhone 4s HSDPA+ penen maksimal teoriyalıq júklep alıw tezligi 14.4 Mbit/sek ke shekem qollap-quwatlay aladı. Ishindegi jańalanǵan radio chipi arqasında, dúnya júzlik telefon bolıwı menen birge, GSM hám CDMA klientleri xalıqaralıq GSM tarmaqlarında rouming qıla aladı.[22] Ol jáne de Bluetooth 4.0 di qollap-quwatlaydı.[15]

iPhone 4s taǵı kamera, sonday-aq iSight kamerası dep atalatuǵın, 8-megapikselli súwretler (3,264 x 2,448 piksel) túsire aladı hám 1080p videolardı sekundına 30 kadrǵa shekem jaqsılanǵan sapada jazıp ala aladı [23] (30% jaqsıraq anıqlıq, 26% jaqsıraq aq balansı, reń dálligi) qosımsha linza, IQ filtri, keńirek f/2.4 diafragma hám súwret signalın qayta islewshi (A5 ke ornatılǵan) arqasında.[22][24]

Ornatılǵan giroskop video jazıw waqtında kamera ushın ayırım súwret turaqlandırıwın támiyinleydi, biraq ele de jaqsılanıw ushın orın bar, sebebi eń zamanagóy súwret turaqlandırıw algoritmleri giroskoptı paydalanbaydı, al súwretti qayta islewdi paydalanadı. Kameranıń basqa ózgeshelikleri - makro (jaqınnan túsirilgen súwretler ushın) hám tezirek túsiriw, sonıń ishinde birinshi súwretti 1.1 sekundta hám ekinshisin yarım sekundtan soń túsire alıw.

 
Aq iPhone 4s tıń qulaqlıq dinamiginiń ústinde jaqınlıq sensorı bolǵan sızıq bar. Bul qara modelde de bar, biraq onı kóriw qıyınıraq.

iPhone 4s 3.5 dyuym (89 millimetr) 960 x 640 pikselli multisensorlı Retina displeyine iye. Onıń shep tárepinde eki dawıs kúshi túymesi hám qońıraw-únsiz rejim almastırǵıshı bar.[3] Ústi shep jaǵında 3.5 mm qulaqlıq uyası hám qońıraw waqtında shawqımdı biykarlaw hám dawıslı baylanıs/FaceTime (video qońıraw) rejiminde qollanılatuǵın mikrofon jaylasqan. Qulıplaw-quwat túymesi qurılmanıń oń joqarǵı shetinde ornalasqan.[3] Qurılmanıń oń tárepinde Micro-SIM karta slotı bar. Qurılmanıń tómengi bóliminde oń jaqta dawıs shıǵarǵısh hám shep jaqta mikrofon kirisi bar, al ortada Apple kompaniyasınıń 30-shtırlı dok-qosqıshı jaylasqan.[3] iPhone 4s AirPlay hám hár qıylı Apple A/V kabelleri arqalı video shıǵarıwdı qollaydı.[22] Qollanılatuǵın video formatlarına H.264 (maksimum sekundına 1080p 30 kadr), MPEG-4 video hám háreketli JPEG (M-JPEG) kiredi.[22]

Paydalanıwshı kirgiziwlerinen tısqarı, qurılma smartfonǵa onıń baǵdarı hám sırtqı sharayatlar haqqında informaciya beretuǵın bir neshe sensorlarǵa iye. Olarǵa úsh kósherli giroskop, akselerometr, jaqınlıq sensorı hám qorshaǵan ortalıq jaqtılıq sensorı kiredi.[15] iPhone 4s 200 saat kútiw rejimi, 3G de 8 saat sóylesiw waqtı, 2G de 14 saat sóylesiw waqtı, 6 saat 3G internetke kiriw hám 9 saat Wi-Fi da internetke kiriw waqtına iye ekenligi aytılǵan.[15][25] Sonıń menen bir qatarda, ol 10 saatqa shekem video oynatıw yamasa 40 saatqa shekem audio oynatıwdı qollay aladı.[26]

Dizayn

 
iPhone 4 (GSM) antenna ornalasıwı (joqarıda) menen iPhone 4s (tómende) antenna ornalasıwın salıstırıw. Smartfonnıń dógeregin qurawshı antennalardıń qayta ornalastırılǵanın bayqań; iPhone 4 antennası onıń ústinde, al iPhone 4s te antennalar shetlerinde jaylasqan. Bul shettegi antenna ornalasıwı uyalı signal hálsizleniwine payda alıp keldi hám iPhone 5 sıyaqlı keyingi modellerde qollanıldı.

iPhone 4s tat baspaytuǵın polattan islengen, qos uyalı antenna dizaynına iye, bul iPhone 4 CDMA ǵa uqsas. Apple kompaniyası iPhone 4 CDMA daǵı antennanı qayta proektlestirdi, óytkeni dáslepki iPhone 4 paydalanıwshıları onı belgili bir jaǵdaylarda uslaǵanda uyalı signaldıń hálsizleniw mashqalaların xabarlaǵan edi. Smartfondaǵı jaqsılanǵan uyalı radio eń jaqsı signaldı jiberip/qabıllap atırǵanına baylanıslı eki antenna arasında awısıp tura aladı. Bul eki antenna iPhone 4s tiń shetlerin qorshap turatuǵın ayrıqsha tat baspaytuǵın polat lentaǵa biriktirilgen.[21] iPhone 4s taǵı lentalar eki antennaǵa bólingen: uyalı hám Global Jaylasıw Sisteması GPS, Bluetooth hám Wi-Fi bolsa ishki antennaǵa tiykarlanǵan.[3][27]

iPhone 4 hám 4s Djonatan Ayv tárepinen dizayn islengen. '4' áwladlı iPhone lar aldıńǵı Apple dizaynlarınan ózgeshelenedi; arqa paneldiń dóńesligi, sonday-aq aldıńǵı hám arqa tárepler arasındaǵı lenta joq qılınıp, olardıń ornına tegis betler paydalanılǵan. Bul qayta dizayn iPad hám iMac sıyaqlı bar bolǵan Apple ónimleriniń utilitarizmi hám bir túrliligin sáwlelendiredi. iPhone 4s tiń ulıwma ólshemleri 3GS ke salıstırǵanda kishirek.[28]

Ol 115 millimetr (4.5 dyuym) biyikliginde, 59 millimetr (2.3 dyuym) keńliginde hám 9.4 millimetr (0.37 dyuym) qalıńlıǵında, iPhone 3GS penen salıstırǵanda, ol 116 millimetr (4.6 dyuym) biyikliginde, 62 millimetr (2.4 dyuym) keńliginde hám 12 millimetr (0.47 dyuym) qalıńlıǵında; bul iPhone 4 hám 4s tiń 3GS ten 21.5% juqaraq ekenligin kórsetedi. Ishki komponentler alyuminosilikat shiyshesiniń eki paneli arasına jaylastırılǵan, Apple kompaniyası bunı "ximiyalıq jollar menen bekkemlengen, plastmassadan 20 ese qattı hám 30 ese bekkem" dep súwretleydi, teoriyalıq jaqtan onı aldıńǵı modellerge qaraǵanda sızılıwǵa hám zaqımlanıwǵa kóbirek turaqlı etedi.

Qabıllaw

Sın pikirler

iPhone 4s qurılması jaqsı qabıllandı. Sın pikir beriwshiler Siri, jańa kamera hám processor tezligin aldıńǵı modelge salıstırǵanda áhmiyetli artıqmashılıqlar retinde atap ótti.[29][30] Engadget saytınıń wákili Tim Stivens: "iPhone 4s hámme nárseni iPhone 4 ke qaraǵanda jaqsıraq isleydi, biraq ol hesh nárseni túp-tiykarınan ózgertpeydi" dep ayttı.[31] The Verge saytınıń wákili Djoshua Topolski: "eger bul mashina bolǵanda, ol Mercedes bolar edi" hám Siri "bálkim Apple dúzgen eń innovaciyalıq qosımshalardıń biri" ekenligin bildirdi. Kópshilik sın pikir beriwshiler Siri di iPhone 4s tiń eń áhmiyetli ózgesheligi dep esapladı. Wired jurnalınıń wákili Brayan Chen: "besinshi áwlad iPhone nıń sapalı kamerası hám tez eki yadrolı processorı joqarı dárejeli qosımshalar. Biraq Siri adamlardıń bul telefondı satıp alıwınıń sebebi" dep ayttı.

Retrevo kompaniyası AQSHtıń 1,300 den aslam tutınıwshısı arasında sorawnama ótkizip, barlıq smartfon iyeleriniń 71 procenti jańa iPhone 4s ten kewli qalmaǵanın, biraq házirgi iPhone 4 iyeleriniń 47 procenti, yaǵnıy derlik yarımınıń kewli qalǵanın xabarladı; 12 procenti úlkenirek displey, 21 procenti jańalanǵan dizayn, al 29 procenti 4G di kútken.[32] Texnologiya ekspertleriniń pikirin qaytalap, Reuters agentligi iPhone 4 ten aytarlıqtay ózgeshelenbewi básekilesler ushın jańa bazar múmkinshiliklerin ashıwı múmkin dep boljadı. Gartner kompaniyasınıń analitigi C. K. Lu nıń pikirinshe, Apple kompaniyası endi jetekshi orınǵa iye emes hám 4s tek brend sadıqlıǵı sebepli satıladı, sebebi háweskerler jińishkerek profilli, shetinen shetine deyin ekranlı hám kúshlirek ózgesheliklerge iye iPhone 5 ti kútken.[2] Usı háweskerler arzanıraq, ajıratılǵan iPhone 4 ti de qálegen.

iPhone 4s te oyın oynaw PlayStation Vita ǵa, ol usınday SGX GPU nı tek tórt yadrolı konfiguraciyada qollanadı, hám Nintendo 3DS qol oyın konsollarına uqsatılǵan. Sonıń menen bir qatarda, iPhone 4s tiń sekundına 80 million poligondı qayta islew qábileti sekundına 275 million hám 500 million poligondı qayta isley alatuǵın PlayStation 3 hám Xbox 360 úy video oyın konsolları menen salıstırılǵan.[19]

Computer and Video Games (CVG) jurnalınıń orınbasar redaktorı Endi Robinson TechRadar ǵa bılay dedi: "4s iPhone dı tiykarǵı oyın qurılması sıpatında aytarlıqtay isenimlilik ornatıp atır. Ol tek 3DS ten kórnekli túrde ozatuǵın oyınlardı shıǵarıp ǵana qoymastan, sonıń menen birge bult saqlaw hám televizorǵa translyaciya qılıw qollap-quwatlawı sıyaqlı ózgeshelikler oyınshılar ushın haqıyqattan da qızıqlı."[19] Jon Peddie Research kompaniyasınıń joqarı dárejeli oyın analitigi Ted Pollak iPhone 4s tegi oyın oynawdaǵı eń úlken jetilistiriw dawıs penen basqarıw ózgeshelikleri dep esaplaydı hám bılay dep atap ótedi: "Nintendogs oyınshıları jaqsı kórgen ózgesheliklerdiń biri onıń menen sóylesiw múmkinshiligi edi. iPhone 4s te usınday oyınnıń hám kórsetilgen dawıs basqarıwı menen onnan da quramalıraq oyınnıń islenbewine hesh qanday sebep joq."[33]

2012-jılı iPhone 4s, RIM kompaniyasınıń Blackberry Bold 9900 hám básekiles Samsung kompaniyasınıń Galaxy Note modellerin hám basqalardı artta qaldırıp, T3 shólkemlestirgen "Jıldıń jumıs gadjeti" sıylıǵın jeńip aldı.[34]

Máseleler

 
Arqa qaplaması jarılǵan iPhone 4s. iPhone 4s (iPhone 4 penen birge) modelleriniń shiyshe arqa qaplamaları abaysızda túsip ketkennen keyin ańsat jarılıp ketetuǵını menen belgili edi. Usıǵan uqsas dizayn (polattan islengen ramka menen shiyshe korpus) keyinirek iPhone X hám iPhone 8 modellerin tanıstırıw menen qayta qollanıldı, biraq shiyshe arqa qaplamanıń bul ekinshi nusqası sımsız zaryadlaw ushın qollanıldı.

iPhone 4s payda bolǵannan berli, paydalanıwshılar tárepinen internet forumlarında xabar etilgen bir qansha máseleler CNN, Boy Genius Report, The Guardian hám PC World sıyaqlı media shólkemleri tárepinen atap ótilgen.

  • Shıǵıwshı qońırawlarda ses joq
  • Geyde telefon retinde qollanılǵanda dinamik jaqsı islegeni menen, veb-radio sıyaqlı xızmetler ushın dinamikten ses shıqpaydı. Bul qáte naushnik shtekerin sezetuǵın qosqıshtıń durıs islemewinen hám hár qıylı qosımshalardıń bul informaciyanı hár qıylı qollanıwınan bolıwı múmkin.
  • Sarı reńli ekranlar (tiykarınan aq korpuslı modellerge tásir etedi) – – aldıńǵı modellerdiń ekranı anıq kalibrovka qılınbaǵanı hám sonlıqtan súwretlerdi kókshil reńde kórsetkeni málim boldı.
  • Batareya máseleleri – – Apple máseleni anıqlaw hám sheshiw ushın iOS 5.1.1 versiyasın shıǵardı. Degen menen, jańalanıw batareyanıń tómen ónimliligi máselesin tolıq sheshe almadı. 2012-jıldıń fevral ayına kelip, Apple ele de batareya quwatınıń tez tawsılıwı máselesin izertlep atır edi.
  • Sirige sóylegende hár túrli ellerden bolǵan paydalanıwshılardıń akcentin túsinbew.
  • Bluetooth baylanısı hám radiusı geyde jaman, jetkiliksiz hám/yamasa buzıq boladı. Qarsı táreptegi ses sapası gúńgirt hám/yamasa túsiniksiz, esabatlar Bluetooth garnituralarına emes, al iPhone modeline baylanıslı ekenin kórsetedi.

iPhone 4s modelinde Wi-Fi túymeleri Parametrler hám Basqarıw orayında kúlreńde kórinetuǵın másele bar edi, bul tiykarınan Wi-Fi antennasınıń termiyalıq soqqısınan kelip shıqqan.[35]

Kommerciyalıq qabıllaw

Aldıńǵı iPhone úlgilerinen ayırmashılıǵı, iPhone 4 satıwları 4s úlgisi shıǵarılǵanǵa shekem joqarı shegarasına jetpegen edi. Aldıńǵı iPhone úlgileri satıwlar tómenlep baratırǵan waqıtta yaki sonnan keyin shıǵarılǵan edi. Sonıń menen bir qatarda, iPhone 4 paydalanıwshıları óz smartfonlarına júdá qanaatlanǵanlıǵın bildirgen edi. iPhone 4s járiyalanǵannan soń, sárshembi kúni Samsung Electronics, HTC hám Nokia kompaniyalarınıń akciyaları ósti, al Apple akciyaları tómenledi. Degen menen, kún dawamında Apple akciyaları qayta kóterilip, 1% ósim menen juwmaqlandı.

Buyırtpalar baslanǵannan keyin, AT&T kompaniyası iPhone 4s ge bolǵan talaptıń "ádetten tıs" ekenligin bildirdi.[36][37] AT&T arqalı shıǵarılǵannan keyingi 12 saat ishinde 200,000 nan aslam buyırtpa berilgen. Nemis telefon kompaniyası Deutsche Telekom tutınıwshılardıń qızıǵıwshılıǵına "qanaatlanǵanlıǵın" bildirdi. Sonıń menen bir qatarda, AT&T, Verizon hám Sprint kompaniyaları 2011-jıl 8-oktyabrge kelip dáslepki zapasların tolıq satıp jiberdi, al 9-oktyabrge kelip jańa buyırtpalardı orınlaw ushın 1-2 hápte kútiw kerek boldı. 2011-jıl 20-oktyabrde AT&T bir millionnan aslam iPhone 4s aktivaciyasın ámelge asırdı.[38] 10-oktyabrde Apple kompaniyası iPhone 4s satıwǵa shıqqannan keyingi dáslepki 24 saat ishinde bir millionnan aslam buyırtpa alınǵanlıǵın járiyaladı, bul iPhone 4 tiń 600,000 qurılma rekordınan ozıp ketti.[39] iPhone 4 penen 4s arasındaǵı 16 aylıq kútiw de satıwlardıń joqarı bolıwına tásir etken bolıwı múmkin.[40][41]

2011-jıl 17-oktyabrde Apple kompaniyası iPhone 4s shıǵarılǵannan keyingi dáslepki úsh kún ishinde tórt million danası satılǵanlıǵın, hám 25 million iOS paydalanıwshısı sol waqıttaǵı eń sońǵı iOS 5 versiyasına ótkenligin járiyaladı. iOS 5 iPhone 4s shıǵarılǵanda qosımsha túrde shıǵarılǵan edi. Apple kompaniyasınıń dúnya júzlik ónim marketingi boyınsha vice-prezidenti Fil Shiller: "iPhone 4s dáslepki háptesinde tórt millionnan aslam satılıw menen jaqsı basladı - bul telefon ushın házirge deyingi eń joqarı kórsetkish hám iPhone 4 tiń dáslepki úsh kúndegi satılıwınan eki ese kóp" dep málimledi. 4s járiyalanıwınan aldınǵı háptelerde qollanılǵan smartfonlar bazarında aldın onday bolmaǵan dárejede almastırıw jaǵdayları boldı, al onnan keyin usınılǵan bahalarda tómenlew bayqaldı. Aldıńǵı áwlad iPhone ları hár qıylı usıllar arqalı bazarda qayta aylanısqa túsedi hám úshinshi tárep satıp alıwshıları eski áwlad iPhone ların satıp alıwı múmkin. Apple da arnawlı baǵdarlama boyınsha aldıńǵı áwlad iPhone ların qaytarıp satıp aladı.[42] 2012-jıl 24-aprelde AT&T 2011-jıldıń 4-kvartalında 7.6 million iPhone qurılması, al 2012-jıldıń 1-kvartalında 4.3 million qurılma aktivlestirilgenin járiyaladı. Ulıwma alǵanda, AT&T 2012-jıldıń birinshi kvartalında 5.5 million smartfon sattı, olardıń 78% in iPhone lar quradı.

Derekler

  1. ↑ „16GB iPhone 4s drops to $99, 8GB iPhone 4 free with contract“ (en). AppleInsider (12-sentyabr 2012-jıl). Qaraldı: 15-oktyabr 2022-jıl.
  2. ↑ Cheng. „Remember the iPhone 4s? Apple makes it an 8GB freebie“ (en). CNET.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 „iPhone 4s – Technical Specifications“. Apple Inc. (14-oktyabr 2011-jıl). 14-iyul 2007-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 23-aprel 2012-jıl. Silteme kórsetiwdegi qátelik: Invalid <ref> tag; name "apple" defined multiple times with different content
  4. ↑ "Rumors: Next iPhone called 4s, won't have 4G". May 16, 2011. https://www.nbcnews.com/id/wbna43050201. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Grove, Jennifer Van (October 4, 2011). "iPhone 4s: 4 Reasons to Upgrade". Mashable. http://mashable.com/2011/10/04/iphone-4s-upgrade/. 
  6. ↑ "Ruminating about Apple's Lowercase Letters". TidBITS Publishing Inc.. September 11, 2013. https://tidbits.com/2013/09/11/ruminating-about-apples-lowercase-letters/. 
  7. ↑ „Apple's plans for the iPhone 5s, iPhone 5c, & iPhone 4s – 9to5Mac“. 9to5Mac (9-sentyabr 2014-jıl). 10-sentyabr 2014-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 9-sentyabr 2014-jıl.
  8. ↑ „Apple – iOS 5 – 200+ new features for iPad, iPhone, and iPod touch“. Apple Inc.. 8-sentyabr 2014-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 8-aprel 2012-jıl.
  9. ↑ 9,0 9,1 „iPhone User Guide“. Apple Inc. (7-may 2012-jıl). 8-mart 2012-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 20-may 2012-jıl. Silteme kórsetiwdegi qátelik: Invalid <ref> tag; name "iphone4smanual" defined multiple times with different content
  10. ↑ "iPhone 4s review – Interface". TechRadar. December 8, 2011. http://www.techradar.com/au/reviews/phones/mobile-phones/iphone-4s-1031754/review/2#articleContent. 
  11. ↑ „iOS 9 – What's New“. Apple Inc. (19-sentyabr 2012-jıl). 1-noyabr 2013-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 19-sentyabr 2012-jıl.
  12. ↑ „The new iPad: It's a Breakthrough because it features are.“. Apple Inc. (7-mart 2012-jıl). 16-mart 2011-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 11-mart 2012-jıl.
  13. ↑ 13,0 13,1 „Apple – iPhone 4s – Hear your favorite music everywhere you go.“. Apple Inc. (11-oktyabr 2011-jıl). 2-sentyabr 2012-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 17-may 2012-jıl.
  14. ↑ Diaz, Jesus (October 4, 2011). "New Apple iPhone 4s: All the Information". Gizmodo. https://gizmodo.com/5846504/new-apple-iphone-all-the-information. 
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 „Apple iPhone 4s“. Apple Inc.. 14-iyul 2007-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 5-oktyabr 2011-jıl. Silteme kórsetiwdegi qátelik: Invalid <ref> tag; name "4s" defined multiple times with different content
  16. ↑ „iOS 6 – Passbook“. Apple Inc.. 1-noyabr 2013-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 28-dekabr 2012-jıl.
  17. ↑ Fathi, Sami (5 May 2022). "Apple Reaches Settlement to Pay $15 to Some iPhone 4S Owners Who Experienced Buggy Performance After iOS 9 Update" (in en). MacRumors. https://www.macrumors.com/2022/05/05/apple-settlement-iphone-4s-owners/. 
  18. ↑ „About iOS 9 Updates“. Apple. 22-iyul 2019-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 4-yanvar 2020-jıl.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Winchester. „Gaming on the iPhone 4s“. TechRadar (5-oktyabr 2011-jıl). 7-oktyabr 2011-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 10-oktyabr 2011-jıl. Silteme kórsetiwdegi qátelik: Invalid <ref> tag; name "techradar 4s gaming" defined multiple times with different content
  20. ↑ Robinson, Andy. „iPhone 4s is official, games run 'seven times faster'“. Computer and Video Games (CVG) (4-oktyabr 2011-jıl). 11-oktyabr 2011-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 10-oktyabr 2011-jıl.
  21. ↑ 21,0 21,1 "New iPhone 4s: Antenna 'Death Grip' Now Slightly Harder". IDG. http://www.pcworld.com/article/241186/new_iphone_4s_antenna_death_grip_now_slightly_harder.html.  Silteme kórsetiwdegi qátelik: Invalid <ref> tag; name "PC World" defined multiple times with different content
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 "Apple Announces iPhone 4s: New Antenna, 64 GB Capacity (Update)". The Mac Observer. http://www.macobserver.com/tmo/article/apple_announces_iphone_4s_new_antenna_better_battery/.  Silteme kórsetiwdegi qátelik: Invalid <ref> tag; name "chaffin" defined multiple times with different content
  23. ↑ Lambert. „iPhone 4s camera comparisons compilation“. TideArt (18-oktyabr 2011-jıl). 9-may 2012-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 25-aprel 2012-jıl.
  24. ↑ "Why the improved camera in the iPhone 4s is good news for shutterbugs". Ars Technica. https://arstechnica.com/apple/news/2011/10/why-the-improve-camera-in-the-iphone-4s-is-good-news-for-shutterbugs.ars. 
  25. ↑ „Apple iPhone 4 Tech Specs“. Apple Inc.. 30-iyun 2012-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 5-oktyabr 2011-jıl.
  26. ↑ „Apple iPhone 4s Tech Specs“. Apple Inc.. 17-sentyabr 2012-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 31-yanvar 2012-jıl.
  27. ↑ "Apple iPhone 4s: Thoroughly Reviewed". Anandtech. October 31, 2011. http://www.anandtech.com/show/4971/apple-iphone-4s-review-att-verizon/9. 
  28. ↑ "On Newest iPhone, Another Camera". https://www.nytimes.com/2010/06/08/technology/08apple.html. 
  29. ↑ Silteme kórsetiwdegi qátelik: Жарамсыз <ref> тегі; no text was provided for refs named vergejoshua
  30. ↑ Silteme kórsetiwdegi qátelik: Жарамсыз <ref> тегі; no text was provided for refs named wired2012
  31. ↑ Silteme kórsetiwdegi qátelik: Жарамсыз <ref> тегі; no text was provided for refs named engadgetreviewtim
  32. ↑ Epstein. „Survey: 29% of smartphone owners, 47% of iPhone 4 owners disappointed in iPhone 4s“. Boy Genius Report (13-oktyabr 2011-jıl). 2-may 2012-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 25-aprel 2012-jıl.
  33. ↑ "The New iPhone 4s: Game Changer?". IndustryGamers. October 4, 2011. http://www.industrygamers.com/news/the-new-iphone-4s-game-changer/. 
  34. ↑ „Apple iPhone 4s – Worst Gadget of the Year“. T3. 12-sentyabr 2012-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 9-oktyabr 2012-jıl.
  35. ↑ „How to Fix iPhone 4s Wi-Fi Grayed Out“ (en). iFixit (12-fevral 2014-jıl). 10-sentyabr 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 10-sentyabr 2021-jıl.
  36. ↑ "AT&T: Initial demand for iPhone 4s 'extraordinary'". October 8, 2011. https://www.usatoday.com/tech/news/story/2011-10-07/atampT-iphone-4s/50695302/1. 
  37. ↑ "iPhone 4s Presale Demand Is 'Extraordinary,' Says AT&T". October 7, 2011. https://www.huffingtonpost.com/2011/10/08/iphone-4s-presale-att_n_1001383.html. 
  38. ↑ "AT&T Surpasses 1 Million iPhone 4s Activations". October 20, 2011. https://techcrunch.com/2011/10/20/att-surpasses-1-million-iphone-4s-activations/. 
  39. ↑ Anderson. „iPhone 4s Sells 1 Million in Under 24 Hours“. KeyNoodle (10-oktyabr 2011-jıl). 1-iyun 2012-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 10-oktyabr 2011-jıl.
  40. ↑ "Apple received more than 1 million pre-orders for iPhone 4s in a day". October 11, 2011. http://economictimes.indiatimes.com/tech/hardware/apple-received-more-than-1-million-pre-orders-for-iphone-4s-in-a-day/articleshow/10307358.cms. 
  41. ↑ "iPhone 4s Sold Out: Pre-order Record in Memory of Steve Jobs? (OPINION)". October 11, 2011. http://www.ibtimes.com/iphone-4s-sold-out-pre-order-record-memory-steve-jobs-opinion-212143. 
  42. ↑ Silteme kórsetiwdegi qátelik: Жарамсыз <ref> тегі; no text was provided for refs named daw
«https://kaa.wikipedia.org/w/index.php?title=IPhone_4s&oldid=98645» saytınan alınǵan