Talqılaw:Qaraqalpaq tili

Qaraqalpaqstan Respublikasında jaylasqan qala hám rayonlar

Nókis qalası

Ámiwdárya rayonı

Beruniy rayonı

Ellikqala rayonı

Qanlıkól rayonı

Qaraózek rayonı

Kegeyli rayonı

Qońırat rayonı

Moynaq rayonı

Nókis rayonı

Taxtakópir rayonı

Tórtkúl rayonı

Xojeli rayonı

Shımbay rayonı

Shomanay rayonı

Taqiyatas rayonı

Bozataw rayonı Aziko9 (talqılaw) 19:03, 2023 j. yanvardıń 19 (UTC) --Aziko9 (talqılaw) 19:21, 2023 j. yanvardıń 19 (UTC)

Ибрайым Юсупов

Ассалаума алейкум, Менде бир өтиниш бар еди. Мәселен, сиз бул қарақалпақ тилиндеги Уикипедияны қазақша Уикипедия фундаменты арқалы ислеп атырсыз. Қазақша тилинде еки Уикипедия бар: 1) кириллша вариант 2) латынша вариант

Сонлықтан, мен сизден бул қарақалпақ тилиндеги Уикипедияны тек латынша вариантта емес, бирақ және кириллша вариантында қосыуыңызды өтинемен. Karakalpak balasy (talqılaw) 18:51, 2023 j. yanvardıń 21 (UTC)

Assalawma áleykum. Adaspasam, siz interfeys awdarmaları qazaqsha bolǵanın aytıp atırǵan qusaysız. Qazaqsha bolıwı sebebi, qaraqalpaq tiline awdarıwshı adam bolmaǵanlıǵı sebepli qaraqalpaq tiline jaqın tilge kórsetip tur. Biz jaqınnan baslap 2 adam bolıp qaraqalpaq tiline awdarıp atırmız. PirjanovNurlan (talqılaw) 19:10, 2023 j. yanvardıń 21 (UTC)

Ҳүрметли Karakalpak balasy, ассалаўма алейкум. Пикир ҳәм усынысыңыз ушын рахмет, қолымыздан келгенше жуўап бериўге ҳәрекет қыламыз:

Дурыс, қазақша уикипедияда кириллша ҳәм латынша вариант жүргизиледи. Себеби жақын күнлерге шекем қазақ тили алфавити кирилл таңбаларында жүргизилди ҳәм латыншаға енди өтип атыр. Ал қарақалпақ тили болса 1997-жылы (буннан 26 жыл бурын) латыншаға өтти, демек кем дегенде 1985-жылы туўылғанлардан бержағы латынды жақсы биледи. Қазақстанда дәл ҳәзир ҳәмме кириллша түсинеди, ал Қарақалпақстанда кейинги әўлад (1990-жылда туўылғанлардан бержағы) тек латынша оқыды. Демек биз қарақалпақша ўикипедияны латыншада жазсақ көплеў адамға (әсиресе келешекте) пайдасы тийеди. Дурыс, әмелде (практически) кириллшаны биргеликте алып барыўға болады, бирақ ол көбирек ўақытты талап етеди. Бирақ пикиримше ол мақалалар жақын 30-50 жылдан кейин актуальлығын жоғалтады:зая кеткен мийнет ҳәм ўақыт. Ҳәзирше қарақалпақша уикипедияда ресурсларымыз (адам, ўақыт) тек латынша көринисте жүргизиўге жетеди, бәлким келешекте белсенди пайдаланыўшылар көбейсе ҳәмде кириллша вариантын қосып шығыў оған кететуғын мийнетке, ўақытқа турады (это того стоит) деп есапланса (администраторлар тәрепинен), ол нәрсе әмелге асыўы мүмкин. Саў болыңыз Ajiniyaz Nurniyazov 23:00, 2023 j. yanvardıń 21 (UTC)