Oskar (ingl. Oscar) ‒ AQSH kino sanaatı akademiyasınıń hár jılı tapsırılatuǵın ataqlı sıylıǵı. Akademiya sıylıqları, ádette Oskar dep atalatuǵın, kino sanaatındaǵı kórkem hám texnikalıq jetiskenlikler ushın beriletuǵın sıylıqlar.[1][2] Olar hár jılı Amerika Qurama Shtatlarında Kino óneri hám ilimleri akademiyası (AMPAS) tárepinen, Akademiyanıń dawıs beriwshi aǵzaları tárepinen bahalanǵan kinematografiyalıq jetiskenliklerdegi ayrıqshalıqtı tán alıw ushın tapsırıladı.[3] Oskar sıylıqları kino industriyasındaǵı eń abıraylı sıylıqlar dep esaplanadı.[4]

Oskar sıylıǵı
Házirgi 96-Oskar sıylıǵı
Xoshamet Kino sanaatındaǵı jetiskenlikleri ushın
Mámleket Amerika Qurama Shtatları
Tapsırıwshı Kino kórkem óneri hám ilimleri akademiyası
Birinshi ret berilgen waqtı 16-may, 1929-jıl
Veb-sayt oscars.org/oscars
Оскар статуэткасы
Oskar statuetkası

Tiykarǵı sıylıq kategoriyaları, Akademiya sıylıqları dep te atalatuǵın,[5] fevral yaki mart aylarında tikkeley efirde kórsetiletuǵın Gollivud sıylıqlaw saltanatında tapsırıladı. Bul dúnya júzindegi eń eski oyın-zawıq sıylıqları bolıp tabıladı.[1] 1-Oskar sıylıǵı 1929-jılı ótkerilgen.[6] 1930-jılǵı ekinshi sıylıqlaw saltanatı radio arqalı translyaciya etilgen birinshi xoshametlew boldı. 1953-jılǵı sıylıqlaw ilajı televidenie arqalı kórsetilgen birinshi is ilaj boldı.[1] Bul tórt tiykarǵı jıllıq Amerika oyın-zawıq sıylıqlarınıń eń eskisi. Onıń uqsasları - televidenie ushın Emmi sıylıqları, teatr ushın Toni sıylıqları hám muzıka ushın Gremmi sıylıqları - Akademiya sıylıqları úlgisinde dúzilgen.[7] Oskar statuetkası Art-deko stilinde islengen rıcardı sáwlelendiredi.[8]

Tariyxı

Birinshi Oskar sıylıqların tapsırıw saltanatı 1929-jıl 16-mayda Gollivud Ruzvelt miymanxanasında shama menen 270 adamnıń qatnasıwında jeke awqatlanıw waqtında ótkerildi.[9]

Sıylıqlardı tapsırıwdan keyingi keshe Meyfer miymanxanasında ótkerildi.[10][1] Sol túngi sıylıqlawǵa miymanlar ushın biletleriniń bahası 5 dollardı (2023-jılı 89 dollarǵa teń) quradı. Sol waqıttaǵı kino islep shıǵarıw industriyasınıń kórkem óner ǵayratkerlerin, rejissyorların hám basqa da qatnasıwshıların 1927-28-jıllardaǵı jumısları ushın xoshametlep, on bes statuetka tapsırıldı. Saltanatlı is ilaj 15 minut dawam etti.

Bul birinshi sıylıqlaw ushın jeńimpazlar haqqında maǵlıwmat mediaǵa úsh ay burın járiyalanǵan edi.[11] 1930-jılǵı ekinshi xoshametlew hám birinshi on jıllıqtaǵı qalǵan sıylıqlawlar ushın nátiyjeler sıylıqlaw keshesiniń túngi saat 11:00 de járiyalaw ushın gazetalarǵa berildi.[1] 1940-jılı Los-Andjeles Tayms gazetası is ilaj baslanbastan aldın jeńimpazlardı járiyaladı. Nátiyjede, 1941-jılı Oskar jeńimpazlardıń atların ashıw ushın mórlengen konvertti qollanıwdı basladı.[1]

"Oskar" termini AMPAS tıń dizimnen ótken sawda belgisi bolıp tabıladı.

Áhmiyetli waqıyalar

Birinshi Eń jaqsı aktyor sıylıǵın "Sońǵı buyrıq" hám "Barlıq tánniń jolı" filmlerindegi rolleri ushın Emil Yannings aldı. Ol sıylıqlawdan aldın Evropaǵa qaytıwǵa májbúr bolǵanlıqtan, Akademiya oǵan sıylıqtı erterek beriwge kelisti, usılayınsha ol birinshi Oskar sıylıǵın alǵan adam boldı. Birinshi sıylıqlar ushın jeńimpazlardı saylaw dáwiri dawamında bir neshe filmler ushın tanıldı; Yannings ol oynaǵan eki film ushın sıylıq aldı, al Djanet Geynor úsh filmdegi rolleri ushın birinshi Eń jaqsı aktrisa sıylıǵın jeńip aldı. Ekinshi sıylıqlaw saltanatınan baslap, aktyorlar jeke filmler ushın bólek nominaciyalarǵa iye boldı; 3-Oskar sıylıqlarınan keyin hesh bir aktyor bir kategoriyada bir neshe nominaciyaǵa iye bolǵan joq.

Altı birinshi sıylıqlawlar ushın saylaw dáwiri 1-avgusttan 31-iyulge shekem dawam etti. 6-Oskar sıylıqlarınıń saylaw dáwiri 1932-jıldıń 1-avgustınan 1933-jıldıń 31-dekabrine shekem dawam etti, al 7-Oskar sıylıqlarınan baslap, keyingi saylaw dáwirleri kalendar jılına sáykes keldi (COVID-19 pandemiyasına baylanıslı saylaw dáwirin 2021-jıldıń 28-fevralına shekem uzaytqan 93-Oskar sıylıqların esapqa almaǵanda).[1]

Eń jaqsı shet tili filmi, házirgi waqıtta Eń jaqsı xalıqaralıq film dep atalatuǵın, 20-Oskar sıylıqlarında arnawlı sıylıq sıpatında engizildi hám 29-Oskar sıylıqlarında básekili kategoriyaǵa aylandı.

2002-jılı ótkerilgen 74-Oskar sıylıqlarında birinshi ret Eń jaqsı animaciyalı film ushın Oskar sıylıǵı tapsırıldı.[12]

1973-jıldan baslap, 2021-jıldı esapqa almaǵanda, barlıq Oskar sıylıqların sıylıqlaw saltanatları Eń jaqsı film ushın Oskar sıylıǵı menen juwmaqlanǵan. Dástúrge sáykes, aldıńǵı jıldıń Eń jaqsı aktyor hám Eń jaqsı járdemshi aktyor sıylıqlarınıń jeńimpazları sáykesinshe Eń jaqsı aktrisa hám Eń jaqsı járdemshi aktrisa sıylıqların tapsıradı, al aldıńǵı jıldıń Eń jaqsı aktrisa hám Eń jaqsı járdemshi aktrisa sıylıqlarınıń jeńimpazları Eń jaqsı aktyor hám Eń jaqsı járdemshi aktyor sıylıqların tapsıradı. Sońǵı jılları bul úrdis hár bir aktyorlıq sıylıqtı bes aldıńǵı jeńimpaz tanıstırıwı menen almastırıldı, olardıń hár biri nominaciyalanǵan ónerlerdiń birewin tanıstıradı.

2020-jıldıń 9-fevralında "Parazit" filmi 92-Oskar sıylıqlarında Eń jaqsı film sıylıǵın jeńip alǵan birinshi shet tilindegi film boldı.[13]

2020-jıl hám 2021-jıldıń basındaǵı eń jaqsı filmlerdi sıylıqlawǵa arnalǵan 93-Oskar sıylıqları saltanatı 2021-jıldıń 25-aprelinde ótkerildi. Bul is ilaj dáslep 2021-jıldıń 28-fevralına belgilengen edi, biraq COVID-19 pandemiyasınıń kinematografqa tásiri sebepli keyinge qaldırıldı. Aldıńǵı eki sıylıqlawdaǵı sıyaqlı, bul xoshametlewdiń de alıp barıwshısı bolmadı. Sıylıqlaw saltanatı ABC telekanalında kórsetildi. Ol 19 jıl qatarınan Los-Andjeles qalasındaǵı Dolby teatrında ótkerildi, sonıń menen birge Los-Andjelestegi Union Station da qosımsha orın retinde paydalanıldı.[14] Virustıń film hám televidenie industriyasına tásiri sebepli, Akademiya prezidenti Devid Rubin hám bas direktorı Doun Xadson 2021-jılǵı Oskar saltanatı ushın burın kinoteatrlarda kórsetiliwi jobalastırılǵan striming filmleriniń de sıylıqqa ılayıqlı bolatuǵının járiyaladı.[2] Kinoteatrlarda kórsetiliw talabı 95-Oskar sıylıqlarınan baslap qayta tiklendi.[15]

Oskar statuetkası

Sholıw

Oskar músini, rásmiy túrde Akademiya Xızmet sıylıǵı,[16] hár jılı jeńimpazlarǵa beriletuǵın sıylıq. Qara metall tiykarında ornatılǵan altın jalatılǵan bronzadan islengen, biyikligi 13.5 dyuym (34.3 sm), salmaǵı 8.5 funt (3.9 kg) bolıp, Art Deko stilinde islengen qılısh uslaǵan atlını bes tisli kinoplenka oramınıń ústinde turǵanın sáwlelendiredi. Bes tisli Akademiyanıń dáslepki bes tarawın: Aktyorlar, Jazıwshılar, Rejissyorlar, Prodyuserler hám Texniklerdi bildiredi.[17]

 
Gipsten islengen urıs dáwirindegi Oskar taqtashası (1943), Moskvadaǵı Mámleketlik Oraylıq Kino muzeyi

Gollivud Boulındaǵı Muza fontanın da islegen músinshi Djordj Stenli, Sedrik Gibbonstıń dizaynın músinge aylandırdı. Dáslepki sıylıqlaw ilajlarında berilgen músinler altın jalatılǵan qattı bronzadan islengen edi. Bir neshe jıl ishinde bronza Britaniya metalı menen almastırıldı, bul qalayı quymasına uqsas bolıp, oǵan mıs, nikel gúmis hám aqırında 24 karatlı altın jalatıladı.[16] Ekinshi jáhán urısı waqtında metaldıń jetispewshiligi sebepli, úsh jıl dawamında Oskarlar boyalǵan gipsten islendi. Urıstan keyin Akademiya qatnasıwshılardı gips músinlerdi altın jalatılǵan metall músinlerge almastırıwǵa shaqırdı.[18]

Oskar dóretilgennen berli oǵan jalǵız qosılǵan ózgeris - negiziniń ápiwayılastırılıwı boldı. Dáslepki Oskar qálibi 1928-jılı Illinoys shtatınıń Bataviya qalasındaǵı C.W. Shumway & Sons quyıw zavodında islengen, bul zavod Vins Lombardi Trofeyi hám Emmi sıylıǵı músinleriniń qáliplerin islewge de úles qosqan. 1970-jılları Oskar músinleri Illinoystaǵı Kristal-Leykte quyılǵan. [19] 1983-jıldan 2015-jılǵa shekem[20] Chikagodaǵı Illinoys óndiriwshisi R.S. Owens & Company tárepinen hár jılı shama menen 50 Oskar qalayı quymasınan islenip, altın jalatılǵan.[21] 50 músindi tayarlaw ushın úsh-tórt hápte kerek bolǵan.[22]

2016-jılı Akademiya músinlerdiń tiykarǵı metalı sıpatında bronzaǵa qayttı hám óndiriw wazıypasın Nyu-York shtatınıń Uolden qalasındaǵı Polich Tallix Fine Art Foundry zavodına tapsırdı, házirgi waqıtta bul zavod UAP Urban Art Projects tárepinen iyelenip, basqarıladı.[23][24] 1929-jılǵı dáslepki Oskardıń cifrlı skanerlengen versiyasına tiykarlanǵan bolsa da, músinler házirgi zaman ólshemlerin hám qara postamentin saqlap qalǵan. Olar 3D-basıp shıǵarılǵan keramikalıq qáliplerden suyıq bronzadan quyılıp, jıltıratıladı, sońınan Nyu-York shtatınıń Bruklin qalasındaǵı Epner Technology kompaniyası tárepinen 24 karatlı altın menen elektr jalatıladı. 50 usınday músindi islep shıǵarıw ushın shama menen úsh ay kerek boladı.[25] R.S. Owens kompaniyasınıń Akademiya ushın basqa sıylıqlardı islep shıǵarıwdı dawam etiwi hám bar Oskarlardı qayta jalatıw xızmetin kórsetiwi kútilmekte.[26]

Ataw

Sıylıqtıń laqabınıń kelip shıǵıwı dawlı másele bolıp qalmaqta, sebebi bir neshe adam trofeydi "Oskar" dep ataǵanın maqtanısh penen aytadı.

Akademiyanıń kitapxanashısı hám prezidenti Margaret Xerrik 1921-jılı onı óziniń boljawınsha aǵası Oskardıń atına qoyǵanın aytqan bolıwı múmkin. Buǵan jalǵız dálil - 1938-jılǵı "Los-Andjeles Ekzaminer" gazetasınıń qıyındısı, onda Xerrik ózi hám kúyewiniń bir-biri menen "Oskar aǵań qalay?" degen sóz dizbegin qollanıp házilleskeni haqqında aytıp bergen.[27]

Bett Devis óziniń 1962-jılǵı avtobiografiyasında, onı 1936-jılı birinshi kúyewi Xarmon Oskar Nelsonnıń atına qoyǵanın aytqan, óytkeni músinniń arqa tárepi oǵan kúyewin esletken eken.[27][28] Biraq bul atama onnan keminde eki jıl burın qollanılıp atırǵan edi. 1974-jılı Uitni Stayn tárepinen jazılǵan hám Devistiń pikirleri menen tolıqtırılǵan biografiyada, Devis bılay dep jazǵan: "Men bir márte hám máńgige bul attı men qoyǵanım haqqındaǵı barlıq talaplarımnan bas tartaman - solay etip, Kino óneri hám ilimleri akademiyası, bul húrmet tolıǵı menen sizlerdiki".[27][29]

Kolumnist Sidney Skolskiy óziniń 1970-jılǵı esteliklerinde, 1934-jılı múddet basımı astında bul atamanı oylap tapqanın jazǵan, bul arqalı "Oskar, siz sigara shegesiz be?" dep soraǵan vodevil komiklerin mazaq etken eken. Akademiya Skolskiydi 1934-jılı 16-martta jazılǵan kolumnasında "Oskar" haqqında "birinshi tastıyıqlanǵan gazeta málimlemesi" menen tán aladı, bul sol jılǵı 6-Oskar sıylıqları haqqında jazılǵan edi.[30] Biraq Skolskiy sóz etken gazeta qıyındısında, ol "Oskar" dep jazǵan, yaǵnıy bul atama álleqashan qollanıwda bolǵan.[27]

Akademiyanıń burınǵı atqarıwshı direktorı Bryus Devis bul laqaptı sıylıq birinshi ret engizilgen waqıtta Akademiyada xatker bolǵan Eleanor Lillebergke baylanıstıradı. Ol sıylıqlardı xoshemetlewge shekemgi tárepten basqarǵan edi. Devis Lillebergti tán alıwınıń sebebi, ol Eleanordıń tuwısqanı Eynar Lillebergtiń avtobiografiyasınan eki tuwısqan Chikagoda tanıs bolǵan, Eynar "bárhama tik hám biyik turǵan" dep táriyiplegen, Oskar atlı norvegiyalı áskeriy veteran haqqında maǵlıwmat tapqan.[27][31] Ol bul húrmettiń "derlik sózsiz Lillebergke tiyisli" ekenin tastıyıqlaydı.[31]

2021-jılı braziliyalı izertlewshi doktor Valdemar Dalenogare Neto "Oskar" atınıń boljamlı birinshi ashıq aytılıwın taptı. Bul 1933-jılı 5-dekabrde Los-Andjeles Evening Post-Record gazetasında jurnalist Relman Morinnіń "Cinematters" kolumnasında járiyalanǵan edi. Sol jılı sıylıqlar tapsırılmaǵanlıqtan, ol bılay degen: "Akademiyanıń jıllıq banketine ne boldı? Ádette, banket hám eń jaqsı orınlanıwlar ushın beriletuǵın qola estelik "Oskar"dı tapsırıw bul waqıtqa shekem álleqashan tamam bolatuǵın edi". Bul informaciya Sidney Skolskiydiń atamanı birinshi ret ashıq aytqanı haqqındaǵı versiyanı ózgertedi.[32]

Oyıw

Sıylıqlaw saltanatı aldında Oskar jeńimpazların anıqlaytuǵın maǵlıwmatlardıń sırtqa shıǵıp ketiwiniń aldın alıw ushın, sıylıqlaw kúni beriletuǵın Oskar músinleriniń tiykarı bos boladı. 2010-jılǵa shekem jeńimpazlar óz músinlerin Akademiyaǵa qaytarıp, atlarınıń Oskarlarına jazılıwın bir neshe hápte kútiwi kerek bolatuǵın edi. 2010-jıldan baslap, jeńimpazlarǵa Oskar saltanatınan keyin birden ótkeriletuǵın Gubernator balında arnawlı jazıw stanciyasında óz atların músinlerge (statuetkalarǵa) oydırıw múmkinshiligi berildi. R.S. Owens kompaniyası sıylıqlawdan aldın hár bir potencial jeńimpazdıń atın jazǵan taxtashalardı tayarlaydı. Jeńbegen nominantlardıń taxtashaları keyin qayta islenedi.[33][34]

Oskar statuetkalarına iyelik etiw

1950-jılǵa shekem Oskar estelik statuetkaları alıwshınıń múlki bolǵan hám házirgi waqıtta da solay. Sonnan keyin músinler nızamlı túrde dáslep Akademiyaǵa 1 AQSH dollarına satıwǵa usınıw talabı menen sheklengen. Eger jeńimpaz bul shártke kelisiwden bas tartsa, onda Akademiya statuetkanı ózinde saqlap qaladı. Bul kelisimnen burınǵı Akademiya sıylıqları jámiyetlik aukcionlarda hám jeke kelisimlerde altı sanlıq summalarǵa satılǵan.[35][36]

1989-jılı Maykl Toddtıń aqlıǵı Toddtıń 1956-jılǵı "80 kúnde dúnya átirapına sayaxat" filmi ushın alǵan Eń jaqsı súwret Oskarın kino rekvizitlerin jıynawshıǵa satpaqshı boldı. Akademiya statuetka kelisimin orınlatıw ushın satıwǵa qarsı turaqlı tıyım saldı.

1992-jılı Garold Rassel óziniń 1946-jılǵı "Ómirimizdiń eń jaqsı jılları" filmindegi Eń jaqsı ekinshi planlı aktyor ushın alǵan Oskarın hayalınıń medicinalıq qárejetleri ushın aukcionǵa qoydı. Onıń bul sheshimi qarama-qarsılıq tuwdırǵanına qaramastan, satılǵan birinshi Oskar 1992-jıl 6-avgustta 60 500 AQSH dollarına jeke kollekcionerge ótti. Rassel óz háreketin qorǵap: "Nege birewdiń sın aytıwı múmkin ekenin túsinbeymen. Hayalımnıń densawlıǵı sezimtal sebeplerden ádewir áhmiyetli. Film, Oskar bolmasa da, usı jerde boladı", - dedi.[37]

2011-jıldıń dekabr ayında Orson Uellstiń 1941-jılǵı "Azamat Keyn" filmi ushın alǵan Oskarı (Eń jaqsı original scenariy ushın Akademiya sıylıǵı) aukcionǵa qoyıldı, sebebi onıń miyrasxorları 2004-jılı Uellstiń statuetkanı Akademiyaǵa qaytarıw boyınsha hesh qanday kelisimge qol qoymaǵanın tastıyıqlaǵan sud sheshimine eristi.[38] 2011-jıl 20-dekabrde ol onlayn aukcionda 861 542 AQSH dollarına satıldı (2023 jılda 1 166 905 dollarǵa ekvivalent).[39]

Ayırım satıp alıwshılar keyin statuetkalardı Akademiyaǵa qaytarǵan, Akademiya olardı óz ǵáziynesinde saqlaydı.[36]

Akademiya tárepinen beriletuǵın basqa sıylıqlar

Xızmet ushın Akademiya sıylıǵınan (Oskar sıylıǵı) tısqarı, Akademiya tárepinen ara tura mezgil menen beriletuǵın toǵız húrmetli (básekisiz) sıylıq bar (hár jılı beriletuǵın Akademiyanıń Húrmetli sıylıǵı, Texnikalıq jetiskenlik sıylıǵı hám Studentlik Akademiya sıylıqlarınan basqa):[40]

  • Gubernatorlar sıylıqları:
    • Akademiyanıń Húrmetli sıylıǵı (hár jılı) (Oskar statuetkası túrinde bolıwı da, bolmawı da múmkin);
    • Irving G. Talberg estelik sıylıǵı (1938-jıldan baslap) (Talbergtiń byusti túrinde);
    • Jan Xersholt gumanitarlıq sıylıǵı (1957-jıldan baslap) (Oskar statuetkası túrinde);
  • Akademiyanıń ilimiy hám texnikalıq sıylıqları:
    • Xızmet ushın Akademiya sıylıǵı (básekisiz) (Oskar statuetkası túrinde);
    • Ilimiy hám injenerlik sıylıq (qola taxta túrinde);
    • Texnikalıq jetiskenlik sıylıǵı (jıl sayın) (gúwalıq túrinde);
    • Djon A. Bonner atındaǵı Maqtaw medalı (1978-jıldan baslap) (medal túrinde);
    • Gordon E. Soyer sıylıǵı (1982-jıldan baslap); hám
  • Akademiyanıń Studentlik Akademiya sıylıqları (jıl sayın).

Akademiya sonday-aq Scenariy jazıw boyınsha Nikoll stipendiyaların da beredi.

Nominaciya

2004-jıldan 2020-jılǵa shekem Akademiya sıylıǵı nominaciyalarınıń nátiyjeleri jámiyetshilikke yanvar ayınıń ortasında járiyalanatuǵın edi. Bunnan aldın nátiyjeler fevral ayınıń basında járiyalanatuǵın edi. 2021-jılı nominantlar mart ayında járiyalandı. 2022-jılı nominantlar 2003-jıldan berli birinshi ret fevral ayınıń basında járiyalandı.

Derekler

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 „History of the Academy Awards“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 6-iyul 2010-jılda túp nusqadan arxivlendi.
  2. „How a More International Oscars Could Change Future Awards Seasons“. Variety (6-mart 2024-jıl). Qaraldı: 6-mart 2024-jıl.
  3. Feinberg, Scott „Oscars: What the '1917' PGA Win and 'Parasite' SAG Win Mean for Best Picture“. The Hollywood Reporter (20-yanvar 2020-jıl). 11-yanvar 2023-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 5-fevral 2023-jıl.
  4. Attributed to multiple references: Úlgi:Blist
  5. „96th Academy Awards® of Merit“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2-may 2023-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 4-aprel 2024-jıl.
  6. Essex, Andrew (May 14, 1999). „The Birth of Oscar“. Entertainment Weekly. November 11, 2013da túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: March 2, 2011.
  7. Monush, Barry „The Lure of Oscar: A Look at the Mightiest of All Award Shows, the Academy Awards“. Paley Center for Media (9-fevral 2012-jıl). 16-noyabr 2020-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 29-oktyabr 2019-jıl.
  8. Nichols, Chris (February 25, 2016). "Meet George Stanley, Sculptor of the Academy Award". Los Angeles Magazine. https://www.lamag.com/askchris/meet-george-stanley-sculptor-of-the-academy-award/. 
  9. „The 1st Academy Awards | 1929“. Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (16-may 1929-jıl). 1-oktyabr 2019-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 29-oktyabr 2019-jıl.
  10. „The Dunhill Hotel“. Virtlo. 19-mart 2022-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 16-mart 2022-jıl.
  11. „First Academy Awards announced | February 18, 1929“ (en). HISTORY. Qaraldı: 22-may 2024-jıl.
  12. "Disney hoping to win first Oscar for Best Animated Feature". New York Post. February 28, 2014. https://nypost.com/2014/02/28/disney-hoping-to-win-first-oscar-for-best-animated-feature/. 
  13. Farhi, Paul (February 10, 2020). "Parasite Makes Oscars History as the First Foreign-Language Film to Win Best Picture". The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/parasite-makes-oscars-history-as-the-first-foreign-language-film-to-win-best-picture/2020/02/10/93b7e5f8-49fa-11ea-9164-d3154ad8a5cd_story.html. 
  14. „The Academy and ABC Set April 25, 2021 as New Show Date for 93rd Oscars®“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (15-iyun 2020-jıl). 3-fevral 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 5-fevral 2021-jıl.
  15. Hammond, Pete „Academy Issues New Regulations & Rules For 95th Oscars, Films Must Qualify Again Only In Theatres“. Deadline (18-may 2022-jıl).
  16. 16,0 16,1 „Oscar Statuette“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (25-iyul 2014-jıl). 1-mart 2017-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 27-fevral 2017-jıl.
  17. „Oscar Statuette: Legacy“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 11-dekabr 2013-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 13-aprel 2007-jıl.
  18. „Oscar Statuette: Manufacturing, Shipping and Repairs“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 27-sentyabr 2007-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 13-aprel 2007-jıl.
  19. „Oscar Night Also Big One For a Factory in Illinois“. New York Times (2-aprel 1974-jıl). 19-dekabr 2024-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 19-dekabr 2024-jıl.
  20. "Eladio Gonzalez sands and buffs Oscar #3453". The Boston Globe. February 20, 2009. https://www.boston.com/bigpicture/2009/02/at_work.html#photo14. 
  21. Babwin, Don (January 27, 2009). "Oscar 3453 is 'born' in Chicago factory". Associated Press. http://www.foxnews.com/printer_friendly_wires/2009Jan26/0,4675,OscarGoldplatedJourney,00.html.  ("Lodi News-Sentinel". https://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=20090127&id=n_UlAAAAIBAJ&sjid=ff0FAAAAIBAJ&pg=6931,2001573. )
  22. Alvarez, Alex „Meet the Mexican Model Behind the Oscar Statue“. ABC News (22-fevral 2013-jıl). 3-mart 2016-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 27-fevral 2016-jıl.
  23. Kojen, Natalie „The Academy and Polich Tallix Fine Art Foundry Revive the Art of Oscar Statuettes“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (16-fevral 2016-jıl). 18-fevral 2016-jılda túp nusqadan arxivlendi.
  24. Loviza, Amanda „Foundry seeks tax breaks in move to Walden“. recordonline.com. 5-yanvar 2019-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 5-yanvar 2019-jıl.
  25. Kilday, Gregg „Oscar Statuette Gets a Face-Lift – This year's statuettes will be produced by Polich Tallix Fine Art Foundry and will be hand-cast in bronze before receiving their 24-karat gold finish.“. The Hollywood Reporter (16-fevral 2016-jıl). 5-may 2016-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 18-fevral 2016-jıl.
  26. Di Nunzio, Miriam „Oscar statuettes, longtime creation of Chicago-based company, will now be made in New York“. Chicago Sun-Times (16-fevral 2016-jıl). 8-mart 2016-jılda túp nusqadan arxivlendi.
  27. 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 Cieply, Michael „So, Once And For All (We Hope), Bruce Davis Settles Why They Call It 'Oscar'“. Deadline Hollywood (26-iyun 2022-jıl). 26-iyun 2022-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 26-iyun 2022-jıl.
  28. „Oscars: Who Came Up With the Name "Oscar" and More About the Statuette's History (Video)“. The Hollywood Reporter (18-fevral 2015-jıl). 29-oktyabr 2019-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 29-oktyabr 2019-jıl.
  29. Stine, Whitney; Davis, Bette. Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis. New York: Hawthorn Books, 1974 — 74 bet. ISBN 0-8015-5184-6. OCLC 1150862598. 
  30. „The 6th Academy Awards Memorable Moments“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (27-avgust 2014-jıl). 26-fevral 2019-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 25-fevral 2019-jıl.
  31. 31,0 31,1 Silteme kórsetiwdegi qátelik: Жарамсыз <ref> тегі; no text was provided for refs named :3
  32. Dalenogare, Waldemar „Descoberta: primeira menção ao nome Oscar na imprensa“ (en-US). Movie Reviews by Dalenogare (6-iyun 2021-jıl). Qaraldı: 20-fevral 2024-jıl.
  33. Kilday, Greg (February 9, 2010). "Oscar statues to include engraved names". The Hollywood Reporter. https://hollywoodreporter.com/news/oscar-statues-include-engraved-names-20476. 
  34. Daly, Steve (February 28, 2014). "Governors Ball Secrets: Welcome to the 'Engraving Station,' Where Oscar Statuettes Get Personalized". Parade Magazine. http://parade.com/266251/stevedaly/governors-ball-secrets-welcome-to-the-engraving-station-where-oscar-statuettes-get-personalized/. 
  35. Rose, Lacey (February 28, 2005). "Psst! Wanna Buy An Oscar?". Forbes. https://www.forbes.com/2005/02/28/cx_lr_0228oscarsales.html. 
  36. 36,0 36,1 „How Much Is an Oscar Statue Worth? Here Are 3 Estimates“. Money. 16-noyabr 2020-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 29-oktyabr 2019-jıl.
  37. Rothman, Heathcliff (February 12, 2006). "I'd Really Like to Thank My Pal at the Auction House". The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2006/02/12/movies/redcarpet/id-really-like-to-thank-my-pal-at-the-auction-house.html. 
  38. Duke, Alan (December 12, 2011). "Orson Welles' 'Citizen Kane' Oscar for sale". CNN. http://www.cnn.com/2011/12/12/showbiz/orson-welles-oscar/index.html. 
  39. Duke, Alan (December 21, 2011). "Orson Welles' 'Citizen Kane' Oscar brings $861,000". CNN. http://www.cnn.com/2011/12/21/showbiz/orson-welles-oscar/index.html. 
  40. Obias, Rudie „7 Special Oscar Categories and Awards“. Mental Floss (27-fevral 2014-jıl). 16-noyabr 2020-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 29-oktyabr 2019-jıl.