Ózi qatnaslı sóz hám gáplerge hár túrli qosımsha máni júkleytuǵın kómekshi sóz yaki qosımtalarǵa janapay dep ataladı. Janapaylardıń xızmetin ma/me[1]. (ba/be, pa/pe), tek, ǵana, tek ǵana, ǵoy, bolsa, gileń, da/de, tap, aq, aw, shı/shi, a, á, o, mıs/mis, mish/mısh t.b. kómekshi sózler atqaradı. Janapaylar ózi qatnaslı gáp hám sózlerge soraw, ayırıw-sheklew, kúsheytiw hám modallıq mánilerdi júkleydi[2].

  1. https://web.archive.org/web/20221013102312/https://karsu.uz/wp-content/uploads/2019/07/21.pdf
  2. https://n.ziyouz.com/books/qaraqalpaq_kitapxanasi/sabaqliqlar/7-klass/Qaraqalpaq%20tili.%207-klass%20(2017).pdf