12:58, 2009 j. noyabrdiń 17 waqtındaǵı nusqası redaktorlaw 88.254.97.190 (talqılaw) Өңдеу түйіні жоқ ← Aldınǵı parq		13:28, 2009 j. noyabrdiń 17 waqtındaǵı nusqası redaktorlaw qaytarıw 85.104.129.159 (talqılaw) Өңдеу түйіні жоқ Keyingi parq →
Qatar No 1: '''''Şalom''''' ([[İvrit tili]]: שָׁלוֹם, [[Qaraqalpaq tili]]: Parahatçylyk) — bul [[İstanbul]]da, [[Tu'rkiya]]da shıg'arılatug'ın yaxudiylıq ha'ptelik [[gazeta]]. Gazeta [[1947]]-jılı [[Oktyabr 29\|29-oktyabrdan]] basladı. ~~Avram~~İvo ~~Leyon~~Molinas "Şalom" gazetasının' birinshi [[Redaktor\|redaktorı]], Yakup Barokas "Şalom" gazetasının' redaktorı. == Sırtqı siltewler == [http://www.salom.com.tr Şalomnın' ra'smiy websaytı (Tu'~~rkshe~~rk tili)] * [http://www.salom.com.tr/news/list/category/19-Judeo-Espanyol.aspx Şalomnın' ra'smiy websaytı (Ladino tili)]

Şalom: Ózgerisler arasındaǵı ayırmashılıq