23:56, 2008 j. dekabrdiń 10 waqtındaǵı nusqası redaktorlaw VolkovBot (talqılaw \| úlesi) 1195 edits k robot Adding: lv:Hewlett-Packard ← Aldınǵı parq		23:11, 2009 j. iyunnıń 9 waqtındaǵı nusqası redaktorlaw qaytarıw TXiKiBoT (talqılaw \| úlesi) 1087 edits k robot Adding: hr:Hewlett-Packard Keyingi parq →
Qatar No 42: [[he:היולט פקארד]] [[hi:हैवलट-पैकर्ड]] [[hr:Hewlett-Packard]] [[hu:Hewlett-Packard]] [[id:Hewlett-Packard]]

Hewlett-Packard: Ózgerisler arasındaǵı ayırmashılıq