20:02, 2008 j. dekabrdiń 23 waqtındaǵı nusqası redaktorlaw VolkovBot (talqılaw \| úlesi) 1195 edits k robot Modifying: ar:مقراب ← Aldınǵı parq		11:14, 2009 j. apreldiń 3 waqtındaǵı nusqası redaktorlaw qaytarıw Nubz5z5z5 (talqılaw \| úlesi) 1 edit f4gg0t Keyingi parq →
Qatar No 1: lolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol ~~[[Su'wret:Popular Observatory in Belgrade's instruments.jpg\|thumb\|right\|180px\|Teleskoplar]]~~ ~~[[Su'wret:Dwingeloo radio telescope.JPG\|thumb\|right\|180px\|[[Radioteleskop]]]]~~ ~~[[Su'wret:Swedish Solar Telescope.jpg\|thumb\|right\|180px\|1m. aperturalı Shved [[quyash teleskopı]]]]~~ '''Teleskop''' ({{lang-grc\|τῆλε}} — uzaq + {{lang-grc\|σκοπέω}} — qarayman, baqlayman) — [[astronomiya]]lıq denelerden keliwshi jaqtılıq nurların jıynap ha'm fokuslap beriwshi astronomiyalıq a'sbap. [[Kategoriya:Teleskoplar\|*]]

Teleskop: Ózgerisler arasındaǵı ayırmashılıq