14:34, 2008 j. dekabrdiń 11 waqtındaǵı nusqası redaktorlaw Jiemurat (talqılaw \| úlesi) 73 edits Taza bet: thumb\|right\|180px\|Teleskoplar thumb\|right\|180px\|[[Radioteleskop]] [[Su'wret:Swedish ...		15:52, 2008 j. dekabrdiń 15 waqtındaǵı nusqası redaktorlaw qaytarıw VolkovBot (talqılaw \| úlesi) 1195 edits k robot Adding: ru:Телескоп Keyingi parq →
Qatar No 49: [[pt:Telescópio]] [[ro:Telescop]] [[ru:Телескоп]] [[scn:Telescopiu]] [[sh:Teleskop]]

Teleskop: Ózgerisler arasındaǵı ayırmashılıq