To'k qala — нұсқалар арасындағы айырмашылық