Quran: Qayta kórip shıǵıw tariyxı

Usı bettiń jurnalın kóriw (buzaqıshılıqtı filtrlew jurnalın kóriw)

Túsindirme: Salıstırıw ushın ózgerislerdiń Radio túymelerin belgileń hám Enter túymesin yamasa tómendegi "Saylanǵan nusqalardı salıstırıw" túymesin basıńız.
Shártli belgiler: (ház.) = eń sońǵı ózgeris (házirgi kórinis) penen ayırmashılıq, (ald.) = aldınǵı ózgeris penen ayırmashılıq, k = kishi ózgeris.

ház.ald. 18:4518:45, 2023 j. iyuldıń 24‎ Qaraqalpaq25 talqılaw úlesi‎ 6548 bayt +2‎ Өңдеу түйіні жоқ qaytarıw Teg: Mobile edit Mobile web edit

ház.ald. 03:2103:21, 2023 j. apreldiń 7‎ Qaraqalpaqpan talqılaw úlesi‎ k 6546 bayt −1‎ Өңдеу түйіні жоқ qaytarıw

ház.ald. 17:0817:08, 2022 j. oktyabrdiń 14‎ InternetArchiveBot talqılaw úlesi‎ 6547 bayt +44‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 qaytarıw

ház.ald. 15:1415:14, 2022 j. oktyabrdiń 11‎ Vargenau talqılaw úlesi‎ 6503 bayt −5‎ Kategoriya:İslam qaytarıw

ház.ald. 06:2606:26, 2020 j. yanvardıń 23‎ Chongkian talqılaw úlesi‎ 6508 bayt +14‎ Өңдеу түйіні жоқ qaytarıw

ház.ald. 00:5200:52, 2018 j. iyuldıń 21‎ Billinghurst talqılaw úlesi‎ k 6494 bayt −33‎ 136.169.130.53 (talqılawı) öñdemelerinen Maqivi soñğı nusqasına qaýtardı qaytarıw Teg: Rollback

ház.ald. 21:4621:46, 2018 j. iyuldıń 20‎ 136.169.130.53 talqılaw‎ 6527 bayt +33‎ →‎Basqa web-betler qaytarıw Teg: VisualEditor

ház.ald. 20:1620:16, 2018 j. iyunnıń 15‎ Maqivi talqılaw úlesi‎ 6494 bayt +29‎ - dead link qaytarıw

ház.ald. 11:3711:37, 2016 j. maydıń 10‎ National Library of Israel talqılaw úlesi‎ 6465 bayt +30‎ Өңдеу түйіні жоқ qaytarıw

ház.ald. 19:3619:36, 2016 j. marttıń 27‎ 145.255.9.90 talqılaw‎ 6435 bayt +44‎ →‎Basqa web-betler qaytarıw

ház.ald. 02:3602:36, 2015 j. maydıń 16‎ Romaine talqılaw úlesi‎ 6391 bayt −16‎ --> Wikidata qaytarıw

ház.ald. 18:4718:47, 2013 j. marttıń 7‎ Addbot talqılaw úlesi‎ k 6407 bayt −2456‎ Bot: Migrating 137 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q428 (translate me) qaytarıw

ház.ald. 08:2708:27, 2013 j. fevraldıń 8‎ MerlIwBot talqılaw úlesi‎ k 8863 bayt +18‎ Боттың үстегені: min:Al-Qur'an qaytarıw

ház.ald. 18:4318:43, 2013 j. yanvardıń 14‎ Xhmee talqılaw úlesi‎ 8845 bayt +65‎ Quran open source qaytarıw

ház.ald. 08:4308:43, 2013 j. yanvardıń 5‎ Xqbot talqılaw úlesi‎ k 8780 bayt −1‎ r2.7.3) (бот изменил: ace:Kureu'an на ace:Kuru'an qaytarıw

ház.ald. 03:2103:21, 2012 j. dekabrdiń 31‎ Xqbot talqılaw úlesi‎ k 8781 bayt 0‎ r2.7.3) (бот изменил: pa:ਕੁਰਆਨ на pa:ਕੁਰਾਨ qaytarıw

ház.ald. 15:4615:46, 2012 j. dekabrdiń 14‎ EmausBot talqılaw úlesi‎ k 8781 bayt 0‎ r2.7.2+) (бот изменил: tt:Qör'ən на tt:Qör'än qaytarıw

ház.ald. 07:1507:15, 2012 j. dekabrdiń 9‎ EmausBot talqılaw úlesi‎ k 8781 bayt +23‎ r2.7.2+) (Bot qoʻshdi: pa:ਕੁਰਆਨ qaytarıw

ház.ald. 21:5821:58, 2012 j. oktyabrdiń 25‎ JYBot talqılaw úlesi‎ k 8758 bayt 0‎ r2.7.1) (Bot tuzatdi: war:Koran qaytarıw

ház.ald. 10:5710:57, 2012 j. oktyabrdiń 6‎ EmausBot talqılaw úlesi‎ k 8758 bayt +2‎ r2.7.2+) (Bot tuzatdi: zh-min-nan:Qur'ān qaytarıw

ház.ald. 15:3015:30, 2012 j. oktyabrdiń 5‎ EmausBot talqılaw úlesi‎ k 8756 bayt −1‎ r2.7.3) (Bot tuzatdi: vi:Qur’an qaytarıw

ház.ald. 22:2722:27, 2012 j. oktyabrdiń 4‎ Ptbotgourou talqılaw úlesi‎ k 8757 bayt +2‎ r2.7.2) (Bot Oʻchirdi: tl:Koran, vi:Khả Lan, zh-min-nan:Kuran qaytarıw

ház.ald. 22:1822:18, 2012 j. iyuldıń 29‎ Xqbot talqılaw úlesi‎ k 8755 bayt −9‎ r2.7.3) (Робот: изменение ps:قرآن کریم на ps:قرآن qaytarıw

ház.ald. 21:5021:50, 2012 j. iyuldıń 14‎ EmausBot talqılaw úlesi‎ k 8764 bayt −12‎ r2.7.2+) (Bot Oʻchirdi: ml:ഖുർആൻ qaytarıw

ház.ald. 07:0807:08, 2012 j. iyuldıń 13‎ MerlIwBot talqılaw úlesi‎ k 8776 bayt +27‎ Боттың үстегені: xmf:ყურანი qaytarıw

ház.ald. 02:0302:03, 2012 j. iyuldıń 3‎ Qarahat talqılaw úlesi‎ k 8749 bayt −1‎ Өңдеу түйіні жоқ qaytarıw
ház.ald. 02:0302:03, 2012 j. iyuldıń 3‎ Qarahat talqılaw úlesi‎ k 8750 bayt −42‎ 81.30.190.181 (talqılawı) öñdemelerinen Frigotoni soñğı nusqasına qaýtardı qaytarıw

ház.ald. 15:2115:21, 2012 j. iyuldıń 2‎ 81.30.190.181 talqılaw‎ 8792 bayt +42‎ Өңдеу түйіні жоқ qaytarıw
ház.ald. 13:4413:44, 2012 j. iyuldıń 2‎ Frigotoni talqılaw úlesi‎ k 8750 bayt −45‎ 95.105.73.211 (talqılawı) öñdemelerinen Xqbot soñğı nusqasına qaýtardı qaytarıw
ház.ald. 13:1313:13, 2012 j. iyuldıń 2‎ 95.105.73.211 talqılaw‎ 8795 bayt +45‎ Өңдеу түйіні жоқ qaytarıw

ház.ald. 04:3204:32, 2012 j. iyunnıń 21‎ Xqbot talqılaw úlesi‎ k 8750 bayt 0‎ r2.7.3) (Bot Oʻchirdi: ko:꾸란 qaytarıw

ház.ald. 01:5701:57, 2012 j. iyunnıń 20‎ Chobot talqılaw úlesi‎ k 8750 bayt 0‎ r2.6.5) (Bot Oʻchirdi: ko:쿠란 qaytarıw

ház.ald. 06:1106:11, 2012 j. iyunnıń 18‎ Chobot talqılaw úlesi‎ k 8750 bayt 0‎ r2.6.5) (Bot Oʻchirdi: ko:꾸란 qaytarıw

ház.ald. 11:5111:51, 2012 j. iyunnıń 5‎ Xqbot talqılaw úlesi‎ k 8750 bayt 0‎ r2.7.3) (Bot Oʻchirdi: ko:쿠란 qaytarıw
ház.ald. 03:3003:30, 2012 j. iyunnıń 5‎ Xqbot talqılaw úlesi‎ k 8750 bayt 0‎ r2.7.3) (Bot Oʻchirdi: ko:꾸란 qaytarıw

ház.ald. 01:3401:34, 2012 j. iyunnıń 4‎ AvicBot talqılaw úlesi‎ k 8750 bayt −2‎ r2.6.5) (Bot Oʻchirdi: mzn:قرآن qaytarıw

ház.ald. 14:0214:02, 2012 j. iyunnıń 2‎ GhalyBot talqılaw úlesi‎ k 8752 bayt 0‎ r2.7.2) (Bot Oʻchirdi: ba:Ҡөрьән qaytarıw

ház.ald. 05:2305:23, 2012 j. maydıń 28‎ AvicBot talqılaw úlesi‎ k 8752 bayt 0‎ r2.6.5) (Bot Oʻchirdi: ko:쿠란 qaytarıw

ház.ald. 09:4909:49, 2012 j. maydıń 18‎ AvocatoBot talqılaw úlesi‎ k 8752 bayt 0‎ r2.7.1) (Bot Oʻchirdi: ko:꾸란 qaytarıw

ház.ald. 09:2209:22, 2012 j. maydıń 6‎ Xqbot talqılaw úlesi‎ k 8752 bayt 0‎ r2.7.3) (Bot Oʻchirdi: hi:क़ुरआन, ko:쿠란 qaytarıw

ház.ald. 19:1319:13, 2012 j. apreldiń 25‎ JackieBot talqılaw úlesi‎ k 8752 bayt 0‎ r2.7.2) (Bot Oʻchirdi: tt:Qör'ən qaytarıw

ház.ald. 00:3400:34, 2012 j. apreldiń 20‎ EmausBot talqılaw úlesi‎ k 8752 bayt −1‎ r2.6.4) (Bot Oʻchirdi: tl:Quran qaytarıw

ház.ald. 08:4208:42, 2012 j. marttıń 24‎ Luckas-bot talqılaw úlesi‎ k 8753 bayt +14‎ r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: io:Korano qaytarıw

ház.ald. 00:1800:18, 2012 j. marttıń 9‎ Luckas-bot talqılaw úlesi‎ k 8739 bayt +15‎ r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: nap:Corano qaytarıw

ház.ald. 15:0115:01, 2012 j. fevraldıń 25‎ JackieBot talqılaw úlesi‎ k 8724 bayt +18‎ r2.6.5) (Bot Qoʻshdi: ky:Куран qaytarıw

ház.ald. 00:0600:06, 2012 j. fevraldıń 15‎ ZéroBot talqılaw úlesi‎ k 8706 bayt +14‎ r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: dsb:Koran qaytarıw

ház.ald. 02:4702:47, 2012 j. yanvardıń 8‎ HRoestBot talqılaw úlesi‎ k 8692 bayt +23‎ r2.6.5) (Bot Qoʻshdi: as:কোৰান qaytarıw

ház.ald. 02:4802:48, 2011 j. dekabrdiń 13‎ Qarahat talqılaw úlesi‎ k 8669 bayt 0‎ Quranı Ka'rim beti Quran degenge ko'shirildi qaytarıw

ház.ald. 03:2403:24, 2011 j. dekabrdiń 12‎ 2.72.109.162 talqılaw‎ 8669 bayt +130‎ Өңдеу түйіні жоқ qaytarıw

ház.ald. 00:3300:33, 2011 j. noyabrdiń 21‎ WikitanvirBot talqılaw úlesi‎ k 8539 bayt −15‎ r2.7.1) (Bot Tuzatdi: so:Qur'aan qaytarıw

"https://kaa.wikipedia.org/wiki/Quran" saytınan alınǵan